▲ 설악면지역사회보장협의체 안병규 위원 목이버섯 20박스 기탁 <사진제공=가평군 설악면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 10일 설악면지역사회보장협의체 안병규 위원이 설악면행정복지센터를 방문해 추석을 맞아 손수 재배한 목이버섯 20박스를 기탁했다고 밝혔다. 

안병규 위원은 “관내에 어려움을 겪고 있는 저소득층에게 추석명절음식에 요긴하게 쓰일 수 있을 것 같아 직접 재배한 버섯을 기탁하게 되었다.”며, “맛있고 영양소가 풍부한 목이버섯을 드시고 건강하시길 바란다.”고 말했다.

이에 설악면 행정복지센터 이범주 설악면장은 “보내주신 따뜻한 마음을 어려운 이웃들에게 잘 전달하고, 더욱 온정 넘치는 설악면이 될 수 있도록 노력하겠다.”고 화답했다.

안병규 위원은 설악면 방일3리 이장이자 안송가농원 대표이고, 지난 8월 (사)한국소기업소상공인연합회 경기도 북지부 가평군 지회 감사로 취임했으며, 하천지킴이로 활동하는 등 다방면에서 지역사회 발전에 기여하고 있다고 전했다. 

설악면 방일리344-4번지(평촌길 44-237)에 위치한 안송가농원은 무농약인증을 받은 목이버섯을 생산하고 있으며, 기존에 건목이버섯 뿐만 아니라 시중에는 접하기 어려웠던 생목이버섯도 유통하여 소비자에게 신선하고 영양가 있는 버섯을 제공하고 있다고 했다.

이번 안병규 위원이 기탁한 목이버섯 20박스는 설악면 행정복지센터에서 매월 진행하고 있는 행복끼니 행복릴레이 지원사업의 후원물품으로 선정되어 설악면 관내 거주하는 도움의 손길이 필요한 이웃에게 전달될 예정이라고 밝혔다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Ahn Byung-gyu, member of the Seorak-myeon Community Security Council, donated wood ear mushrooms for Chuseok

Donated 20 boxes of hand-grown wood ear mushrooms

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 10, Ahn Byung-gyu, a member of the Seorak-myeon Community Security Council, visited the Seorak-myeon Administrative Welfare Center and announced that he had donated 20 boxes of hand-grown wood ear mushrooms for Chuseok.

Ahn Byung-gyu, a member of the committee, said, “I decided to donate my own mushrooms because I thought they could be useful for Chuseok holidays to low-income people who are having difficulties in the hall. said.

Seorak-myeon Administrative Welfare Center Director Lee Beom-joo responded, "I will do my best to deliver the warm heart you have sent to neighbors in need, and to make Seorak-myeon more compassionate."

Ahn Byung-gyu, the head of Bangil 3-ri, Seorak-myeon, and the representative of Ansonga Farm, took office as an auditor of the Gapyeong-gun branch of the Gyeonggi-do North Branch of the Federation of Korean Small Businesses and Small Businesses in August, and is contributing to the development of the local community in many ways, such as working as a river keeper. told

Ansonga Farm, located at 344-4 Bangil-ri, Seorak-myeon (44-237 Pyeongchon-gil), produces wood ear mushrooms that have been certified as pesticide-free. They said they were offering fresh and nutritious mushrooms.

The 20 boxes of wood ear mushrooms donated by Ahn Byung-gyu this time were selected as support items for the monthly Happy Meal Happiness Relay Support Project at the Seorak-myeon Administrative Welfare Center, and announced that they will be delivered to neighbors in need of a helping hand in Seorak-myeon.

wh6364@naver.com