▲ <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 7월 19일부터 7월 30일까지 2주간 의정부시보건소는 2021년도 영양플러스 사업 하반기 지원대상자를 모집한다고 밝혔다.

영양플러스사업은 영양상태가 취약한 임산부, 영·유아를 대상으로 영양문제 해소를 위한 보충식품 패키지를 각 가정에 지원하고, 영양상태에 따라 필요한 영양교육 및 영양상담을 진행하여 스스로 식생활 관리 능력을 배양할 수 있도록 진행하는 사업이라고 했다.

대상자는 의정부시에 주소를 둔 기준중위소득 65% 미만의 임산부, 출산·수유부나 66개월 미만 영·유아 중 빈혈, 저체중, 성장부진 등의 영양위험요인을 보유하고 있는 가정이라고 했다.

신청 후 대상자로 선정되면 최소 6개월 이상, 영양상담 제공과 동시에 개인 영양에 맞는 보충식품 패키지가 제공되고, 기타 문의사항은 의정부시보건소 건강증진과 모자보건팀으로 하면 자세한 안내를 받을 수 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Public Health Center, Recruitment of Applicants for the Second Half of the 2021 Nutrition Plus Project

Resolving nutritional problems for pregnant women and infants with poor nutritional status

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] From July 19th to July 30th, the Uijeongbu City Health Center announced that it will recruit candidates for the second half of the 2021 Nutrition Plus project.

The Nutrition Plus project supports each family with a supplementary food package to solve nutritional problems for pregnant women, infants, and toddlers with weak nutritional status, and develops their own dietary management skills by providing necessary nutrition education and nutrition counseling according to their nutritional status. He said it was a work in progress.

The subjects were pregnant women with an income of less than 65% of the standard median income living in Uijeongbu City, pregnant women or nursing mothers, or families with nutritional risk factors such as anemia, low body weight, and stunted growth among infants and children under 66 months of age.

If selected as a target after application, nutritional counseling is provided for at least 6 months, and supplemental food packages tailored to individual nutrition are provided. For other inquiries, contact the Health Promotion Division and Maternal and Child Health Team at Uijeongbu City Public Health Center for detailed information.

hhxh0906@naver.com