▲ <사진제공=의정부시시설관리공단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 6월 의정부시시설관리공단은 환경, 사회, 지배구조를 포함하는 ESG 경영 계획을 수립하고, 7월 1일 노사공동 ESG 경영 선포식을 개최하였다고 밝혔다. 

ESG는 Environment(환경), Social(사회), Governance(지배구조)의 앞 글자를 딴 것으로 기업 재무제표에는 직접적으로 보이지 않지만, 중장기적으로 기업의 가치에 막대한 영향을 미치는 비재무적 지표를 의미한다고 했다. 

공단은 시설관리분야의 ESG를 선도하는 대표 공기업이라는 비전 하에 미래를 생각하는 “친환경경영”, 지역과 상생하는 “사회적 책임경영”, 고객에게 신뢰받는 “투명한 기업경영”이라는 3대 추진전략과 34대 세부 실행과제를 선정하였으며, 노사가 함께 협력하여 추진할 예정이라고 했다.   

▲ <사진제공=의정부시시설관리공단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

임해명 이사장은 “환경과 사회에 책임을 다하며 투명한 지배구조를 마련하는 것은 시대가 요구하는 경영패러다임의 변화”라며 “우리 공단은 일회성 이벤트로 진행하는 것이 아니라 지속적으로 실행해나갈것”이라고 말했다.    

의정부시시설관리공단 노동조합 유홍재 위원장은 “조합에서도 ESG 경영의 필요성을 노조원에게 홍보하고 적극 협력 하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Municipal Facilities Management Corporation held a ceremony to declare joint ESG management between labor and management

Establishment of ESG management plan including environment, society and governance

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] Last June, the Uijeongbu City Facility Management Corporation announced that it had established an ESG management plan that included environment, society, and governance, and held a labor-management joint ESG management declaration ceremony on July 1.

ESG is an acronym for Environment, Social, and Governance. .

Under the vision of being a representative public company that leads ESG in the facility management field, the Corporation has three promotion strategies: “Eco-friendly management” thinking about the future, “Socially responsible management” that coexists with the region, and “Transparent corporate management” trusted by customers The major detailed action tasks were selected, and the labor and management said that it would be implemented in cooperation.

Chairman Lim Hae-myung said, “Fulfilling our responsibilities to the environment and society and establishing a transparent governance structure is a change in the management paradigm required by the times.

Yoo Hong-jae, chairman of the Uijeongbu City Facilities Management Corporation labor union, said, “The union will promote the necessity of ESG management to union members and actively cooperate.

hhxh0906@naver.com