▲ 북부지방산림청, ‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’ 동참!<사진제공 =북부지방산림청>  © 경기북부브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 11일 북부지방산림청 최수천 청장은 어린이 교통안전에 대한 범국민적 관심을 제고하고 어린이 보호 문화를 확산하기 위하여 ‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’에 동참하였다고 밝혔다.

‘어린이 교통안전 릴레이 챌린지’는 지난 20년 12월부터 행정안전부 주관으로 시작되었으며, 어린이 보호 문화 정착을 위해 국민 아이디어 공모를 통해 선정된 어린이 교통안전 표어를 릴레이 챌린지 형태로 전파하는 캠페인이라고 말했다.

지난 7일 북부지방산림청은 최병암 산림청장의 지목에 따라 캠페인에 동참하기로 결정하였고, 다음 릴레이 캠페인에 동참할 기관으로 원주지방환경청, 강원도경제진흥원과 춘천국유림관리소를 지목했다고 밝혔다.

최수천 북부지방산림청장은 “이번 캠페인을 통해 어린이보호구역 내 교통안전 실천문화가 빠른 시일 내 정착되기를 기대한다.”라고 하며 “미래의 주역인 어린이들이 걱정 없이 등하교할 수 있는 환경이 조성될 수 있도록 앞장서겠다.”라고 말했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Bukbu Regional Forest Service participates in ‘Children’s Traffic Safety Relay Challenge’

Taking the lead in spreading the traffic safety practice culture in the child protection zone

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] On the 11th, Director Choi Soo-cheon of the Bukbu Regional Forest Service announced that he had participated in the ‘Children’s Traffic Safety Relay Challenge’ in order to raise national interest in children’s traffic safety and spread a child protection culture.

The ‘Children’s Traffic Safety Relay Challenge’ started in December 20, under the supervision of the Ministry of Public Administration and Security, and is a campaign to spread the children’s traffic safety slogan selected through a national idea contest to establish a child protection culture in the form of a relay challenge.

On the 7th, the Northern Regional Forest Service decided to participate in the campaign according to the designation of the head of the Korea Forest Service, Byeong-am Choi.

Choi Soo-cheon, head of the Northern Regional Forest Service, said, “Through this campaign, we hope that a culture of practicing traffic safety in the child protection zone will be established in the near future.” I will,” he said.

kocykim@naver.com