▲ 동두천시 봉사단체 중심회, 소요동 취약계층 100세대 밑반찬 지원<사진제공 =소요동행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6일 동두천시 소요동 행정복지센터는 봉사단체인 중심회가 소요동 거주 독거노인 등 취약계층 100세대를 위해 밑반찬과 비누를 지원했다고 밝혔다.

이날 봉사단체 중심회는 회원들이 십시일반 모은 회비로, 새벽 6시부터 100세대에 전달할 짜짱소스와 4가지 밑반찬을 만들었으며, 회원 중 ㈜무궁화유지 본부장 김동원은 밑반찬과 함께 전달할 비누 100세트를 기부해, 이웃사랑을 실천했다고 말했다.

중심회 김성태 회장은 “코로나19로 봉사활동이 위축됐는데, 이번 소요동 활동을 계기로, 가을에는 소요동 어르신들을 위해 짜장면 봉사를 지원할 계획이다”라고 밝혔다.

한편, 중심회는 2015년 중앙동 중식봉사, 2017년 생연2동 중식봉사, 2018년 불현동 중식봉사 등 중화요리를 지역 취약계층 어르신들에게 꾸준히 지원해왔으며, 올해는 코로나19로 야외활동이 위축되자 나눔키트와 밑반찬 전달로 저소득층 지원을 이어가고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Volunteer Group Main Association, Soyo-dong Supporting 100 Households from the Vulnerable

Volunteer group center, support side dishes for 100 households from the vulnerable in Soyo-dong

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 6th, the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon-si, announced that Joongonghoe, a volunteer group, provided side dishes and soap for 100 families of the vulnerable, including the elderly living alone in Soyo-dong.

On this day, the volunteer group’s main meeting made a chajang sauce and 4 side dishes to be delivered to 100 households from 6 a.m. with the membership dues collected at 10 o’clock in the morning. He said he practiced love for his neighbor.

Kim Seong-tae, Chairman of the JoongAng Association, said, “The volunteer activities have been reduced due to COVID-19, but with this activity in Soyo-dong as an opportunity, we plan to support Jjajangmyeon service for the elderly in Soyo-dong in the fall.”

Meanwhile, the JoongAng Association has been consistently providing Chinese cuisine to the elderly in the underprivileged class, such as lunch service in Jungang-dong in 2015, lunch service in Saengyeon 2-dong in 2017, and lunch service in Bulhyeon-dong in 2018. He said that he was continuing to support the low-income class by delivering side dishes and side dishes.

best-suny@naver.com