▲ 적십자봉사회 김치나눔<사진제공 = 호원1동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 27일 의정부시 호원1동 적십자봉사회는 관내 저소득층 가구를 위해 직접 담근 김치 50개를 호원1동 주민센터에 전달했다고 밝혔다.

최근 코로나19 장기화로 인해 기부나 봉사에 대한 관심이 예년에 비해 크게 줄어든 상황에서 이러한 정성스런 기부는 나눔을 받는 이웃들의 마음을 더욱 따뜻하게 했다고 말했다.

최정희 호원1동 적십자봉사회장은  "소외된 이웃들에게 따뜻한 정을 나누고자 회원들과 뜻을 모아 이번 행사를 준비하게 되었다. 뜻있고 보람 있는 하루였다.”며 “앞으로도 이웃과 함께하는 적십자봉사회가 되겠다.”고 말했다.

최창순 호원1동장은  "봉사와 나눔 행사로 이웃사랑을 몸소 실천하는 호원1동 적십자봉사회 회원들에게 감사하며, 앞으로도 이러한 나눔 봉사가 지속되는 따뜻한 지역사회를 위해 노력하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Red Cross Volunteers in Howon 1-dong, Uijeongbu-si, sharing warm hearted kimchi

Delivered kimchi made directly for low-income households in the Red Cross Volunteer Center in Howon 1-dong

[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi] On April 27, the Red Cross Volunteers in Howon 1-dong, Uijeongbu City, announced that they delivered 50 kimchi directly made for low-income households in the building to the Howon 1-dong Community Center.

He said that in a situation where interest in donations and volunteerism has decreased significantly compared to the previous year due to the prolonged Corona 19, these sincere donations have warmed the hearts of neighbors who are being shared.

Choi Jeong-hee, head of the Red Cross Volunteers in Howon 1-dong, said, "To share warm affection with the marginalized neighbors, I gathered up with the members to prepare for this event. It was a meaningful and rewarding day." Said.

Choi Chang-soon, head of Howon 1-dong, said, "I am grateful to the members of the Howon 1-dong Red Cross Volunteers who personally practice love for their neighbors through volunteering and sharing events, and I will continue to strive for a warm community where this sharing service continues."

best-suny@naver.com