▲ 포천시, 안전하고 쾌적한 민원실 운영을 위한 철저한 방역관리 추진 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시는 시청 종합민원실을 비롯한 14개 읍면동 민원창구에 대한 방역관리를 강화한다고 밝혔다.

포천시는 방문자 발열 체크, 방역물품 비치, 민원대 소독, 투명가림막, 양방향 마이크 설치, 거리두기 표지 설치, 출입문 일원화, 주기적 환기 실시 등 정부에서 정한 민원실 방역지침 준수 여부를 정기적으로 점검하여 코로나19 확산을 원천 차단한다는 방침이라고 전했다.

▲ 포천시, 안전하고 쾌적한 민원실 운영을 위한 철저한 방역관리 추진 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

또한, 종합민원실 내 자체 방역의 날을 지정해 방역실태를 수시로 점검하고 부서 내 전담요원을 구성하여 방역관리뿐 아니라 민원편의 물품관리 등 환경개선 작업에도 힘써 쾌적한 민원실 분위기 조성하고 있다고 했다.

포천시 관계자는 “철저한 방역관리와 지속적인 환경 정비를 통해 시민들이 다시 찾고 싶은, 안전하고 쾌적한 민원실을 만드는 데 최선을 다하겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-si, strengthening quarantine management for civil petition counters in 14 eups, myeons, and dongs

Blocking the source of the spread of Corona 19 through regular inspection

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] Pocheon City announced that it will strengthen quarantine management for civil petition counters in 14 towns and villages, including the City Hall Complaint Office.

Pocheon City regularly checks for compliance with the quarantine guidelines set by the government, such as checking visitors' fever, providing quarantine supplies, disinfecting civil service units, installing transparent screens, installing two-way microphones, installing distance signs, unifying entrances, and conducting periodic ventilation. He said it was a policy to block the source.

In addition, by designating the day of quarantine in the General Civil Affairs Office, the status of quarantine is regularly checked, and a dedicated staff within the department is formed to create a pleasant atmosphere in the civil complaint room by not only managing quarantine, but also working to improve the environment such as item management for civil complaints.

A Pocheon city official said, “We will do our best to create a safe and comfortable civil service room that citizens want to visit again through thorough quarantine management and continuous environmental maintenance.”

hhxh0906@naver.com