▲ 포스터(푸른하늘 은하수) <사진제공=양주시시설관리공단>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 4월 30일부터 5월 14일까지 양주시시설관리공단은 문화가 있는 날 및 경기도 문화의 날을 맞아 어린이 공연 “푸른하늘 은하수”를 온라인으로 선보일 예정이라고 밝혔다. 

“푸른하늘 은하수”는 2016년과 2019년 한국문화예술위원회 신나는 예술여행, 2018년 월간 한국연극에 선정된 우수 작품으로 지역 상주단체(극단 즐거운 사람들)의 대표공연이고, 소미와 미소 두 자매의 깊은 우애와 은하수 별 이야기를 통해 어린이들에게 꿈과 희망을 전하며 ‘고기잡이’, ‘따오기’, ‘반달’ 등 창작동요의 효시인 윤극영 선생의 작품을 아름다운 연주와 함께 들으며 즐기는 체험형 연극이라고 했다.

공연은 공단 유튜브 채널을 통해 무료로 제공되며 시청하는 동안 어린이에게는 순수한 동요의 노랫말과 한글의 아름다움을 전하고, 나아가 어른들에게는 어린 시절 추억을 회상할 수 있는 시간을 선사할 것이라고 했다.

자세한 사항은 양주시시설관리공단 홈페이지를 참조하거나, 공단 기획공연 담당에게 문의하면 안내받을 수 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Facility Management Corporation, operates an online performance of “Blue Sky Milky Way” for Culture Day

Available on YouTube channel from April 30th to May 14th

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] From April 30th to May 14th, Yangju City Facilities Management Corporation announced that it will present a children's performance “Blue Sky Milky Way” online on the occasion of Culture Day and Gyeonggi Culture Day.

“Blue Sky Milky Way” is an excellent work selected for an exciting art tour by the Arts Council Korea in 2016 and 2019, and a monthly Korean theater in 2018. It is a representative performance of a local resident group (theatrical group joyful people). Through the story of friendship and the Milky Way stars, he conveys dreams and hopes to children, and is said to be an experiential play that enjoys listening to the works of Kuk-Young Yoon, the ancestors of creative songs such as'fishing','toki', and'vandal'.

It is said that the performance is provided free of charge through the YouTube channel of the Industrial Complex, and while watching, it will give children a time to reminisce their childhood memories while conveying the lyrics of pure children's rhymes and the beauty of Hangeul.

For more information, he said that information can be obtained by referring to the Yangju City Facility Management Corporation homepage or by inquiring at the planning performance manager of the Corporation.

hhxh0906@naver.com