▲ <사진제공=동두천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 21일 동두천시 불현동 착한식당 ‘풍천민물장어’는 관내 취약계층을 위해 생선구이 10인분을 후원했다고 밝혔다.

풍천민물장어는 2019년 4월부터 불현동 어르신들께 중식봉사를 제공하던 중 코로나19로 장기간 어르신들의 식당 방문이 어려워지자, 장어탕과 돈가스 등을 후원했으며, 이날은 특별히 생선구이를 정성스럽게 준비했다고 전했다.

식사를 전달받은 김 모 어르신은 “혼자 살고 있어, 생선을 사서 구워먹는다는게 쉽지 않았는데, 오늘 점심을 푸짐하게 먹을 수 있겠다”며, 감사의 인사를 말했다.

이에 풍천민물장어 김금자 대표는 “이렇게 봉사할 수 있어서 마음이 정말 뿌듯하다. 앞으로도 취약계층을 위해 지속적인 나눔을 실천하겠다”는 소감을 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation of grilled fish at “Pungcheon Fresh Eel”, a good restaurant in Bulhyeon-dong, Dongducheon-si

Sponsored 10 servings of grilled fish for the vulnerable in the building

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] On the 21st, “Pungcheon Freshwater Eel”, a good restaurant in Buhyeon-dong, Dongducheon-si, announced that it sponsored 10 servings of grilled fish for the vulnerable.

Pungcheon Freshwater Eel has been providing lunch service to seniors in Buhyeon-dong since April 2019, and when it became difficult for the elderly to visit restaurants for a long time due to Corona 19, it has sponsored eel soup and pork cutlet, and on this day, he said that specially grilled fish was carefully prepared.

Senior Kim Mo, who received the meal, said, “I am living alone, and it was not easy to buy and eat fish, but I can have a generous lunch today.”

In response, CEO Kim Geum-ja of Pungcheon Freshwater Eel said, “I am very proud to be able to serve like this. We will continue to practice sharing for the vulnerable in the future.”

hhxh0906@naver.com