▲ 자기혈관 숫자알고 커피쿠폰 받아가세요 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 오는 9월 2일부터 9월 16일까지 15일간 가평군 보건소에서는 심뇌혈관질환 예방관리주간을 맞아 비대면 레드서클 캠페인을 실시한다고 밝혔다.

심뇌혈관질환이란 심근경색, 심부전증 등 심장질환과 뇌졸중, 뇌혈관질환, 고혈압, 당뇨병, 고지혈증 등 선행질환을 총칭하는 것으로 특히 3040세대의 고혈압·당뇨병 유병자 1/3 가량은 겉으로 별다른 증상이 없어 자신이 질환이 있는지 인지하지 못한다고 한다고 했다.

레드서클 캠페인은 올바른 생활습관을 실천하고 정기적인 혈압·혈당·콜레스테롤 측정을 통해 내 혈관수치를 확인하여 고혈압과 당뇨병 등 심뇌혈관질환을 적극적으로 예방관리하자는 뜻을 담고 있다고 했다.

올해는 코로나19 감염병 유행으로 비대면 홍보캠페인 방식으로 운영되며, 관내 읍·면 등에 현수막과 배너를 게시하여 혈압, 혈당 등 측정을 통해 자기혈관 숫자 알기의 중요성을 홍보하고, 가평군 보건소 내 혈압 알기 캠페인 카카오채널과 홈페이지 등 온라인을 통해서 참여 할 수 있다고 했다.

▲ 자기혈관 숫자알고 커피쿠폰 받아가세요 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

만 19세 이상 가평주민은 누구나 참여할 수 있으며, 참여 시 선착순 1,000명에 한해, 행사 종료 후 아메리카노 기프티콘이 참여자의 휴대폰으로 발송된다고 했다.

참여방법은 본인의 혈압 또는 혈당을 측정 한 후 QR코드 또는 카카오채널 검색 후(채널명: 가평군 보건소 내 혈압 알기 캠페인) URL에 접속하여 설문에 참여하거나, 보건소홈페이지에서 참여 신청서를 다운받아 수기로 작성 후 문자로 전송하는 방법 등이 있다고 했다.

이 외에도 심뇌혈관질환 취약계층에 건강꾸러미를 전달하여 예방관리 생활수칙에 대한 실천을 촉구하는 비대면 캠페인도 진행 할 예정이라고 전했다.

보건소 관계자는 “캠페인을 통해 자신의 혈압·혈당·콜레스테롤을 측정하고, 심뇌혈관질환 예방관리 9대 수칙 준수의 중요성을 알림으로써 심뇌혈관질환의 선행질환인 고혈압과 당뇨병을 조기발견하고 치료하는 계기가 되었으면 한다”고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Public Health Center, Non-face-to-face Red Circle Campaign

Cardiocerebrovascular disease prevention management week

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] For 15 days from September 2 to September 16, the Gapyeong-gun public health center announced that it would be conducting a non-face-to-face Red Circle campaign to commemorate the cardiovascular disease prevention and management week.

Cardiocerebrovascular disease is a generic term for heart diseases such as myocardial infarction and heart failure, as well as preceding diseases such as stroke, cerebrovascular disease, high blood pressure, diabetes, and hyperlipidemia. He said he was unaware that he had this disease.

The Red Circle campaign said it meant to actively prevent and manage cardiovascular diseases such as high blood pressure and diabetes by practicing the right lifestyle and checking blood vessel levels through regular blood pressure, blood sugar and cholesterol measurements.

This year, due to the outbreak of the COVID-19 infectious disease, it is operated as a non-face-to-face publicity campaign, and banners and banners are posted in towns and villages, etc. They said that they can participate online through the Kakao Channel and website.

All Gapyeong residents over the age of 19 can participate, and only 1,000 people on a first-come, first-served basis will receive an Americano gift card after the event ends.

To participate, measure your blood pressure or blood sugar, search the QR code or Kakao channel (Channel name: Blood pressure awareness campaign in Gapyeong-gun public health center) and participate in the survey by accessing the URL, or download the participation application form from the public health center website and fill it out There is a way to send text messages, etc.

In addition, he said that a non-face-to-face campaign will be conducted to urge people to practice preventive management lifestyle rules by delivering health packages to those who are vulnerable to cardiovascular disease.

An official from the public health center said, “Through the campaign, we measure our own blood pressure, blood sugar, and cholesterol, and inform the importance of observing the 9 rules for prevention and management of cardiovascular diseases, thereby providing an opportunity to detect and treat hypertension and diabetes, which are the leading diseases of cardiovascular disease, early. I wish it were,” he said.

wh6364@naver.com