▲ 자기혈관 숫자알기「2022년 레드서클 캠페인」 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 가평군 보건소에서는 심뇌혈관질환 예방관리주간을 맞아 오는 9월 5일부터 9월 16까지 모바일 레드서클 캠페인을 실시한다고 밝혔다. 

심뇌혈관질환이란 급성 심근경색증, 뇌졸중 등 심혈관질환과 뇌혈관질환을 아울러 이르는 말로 심뇌혈관의 주요 선행질환인 고혈압·당뇨병·이상지질혈증의 예방 및 관리가 중요하다. 

레드서클 캠페인은 올바른 생활습관을 실천하고 정기적인 혈압·혈당·콜레스테롤 측정을 통해 내 혈관수치를 확인해 고혈압과 당뇨병 등 심뇌혈관질환을 적극적으로 예방관리하자는 뜻을 담아 심근경색, 뇌졸중과 같은 중증 심뇌혈관질환의 예방 및 관리방법을 알리고 적극적으로 실천할 수 있는 계기를 마련하기 위해 질병관리청에서 2014년부터 예방관리주간을 지정해 지자체별로 캠페인을 운영하고 있다. 

올해는 코로나19 감염병의 재확산으로 인해 모바일 홍보캠페인 방식으로 운영된다. 

관내 읍·면 게첨대와 보건소·지소 건물 외벽에 현수막을 게시하여 혈압·혈당 측정을 통해 자기혈관 숫자 알기의 중요성을 홍보하고 가평군보건소 카카오채널 「We, go. 건강생활」과 홈페이지 등 SNS와 온라인을 통해서 참여할 수 있다. 

참여대상은 만19세 이상 가평 주민은 누구나 참여할 수 있으며, 참여 시 선착순 1,000명에 한해 행사 종료 후 커피 기프티콘이 참여자의 휴대폰으로 발송될 예정이고, 보건소나 보건지소를 방문해 오프라인으로 신청서를 작성하는 경우 소정의 홍보물품도 지급 될 예정이다. 

참여방법은 본인의 혈압 또는 혈당을 측정한 뒤 QR코드 또는 카카오체널 URL에 접속하여 설문에 참여하거나, 보건소 홈페이지에서 참여 신청서를 다운받거나 보건소·보건지소를 방문해 수기로 작성 후 문자로 전송하는 방법 등이 있다. 

보건소는 "캠페인을 통해 자신의 혈압·혈당·콜레스테롤을 측정하고, 심뇌혈관질환 예방관리 9대수칙 준수의 중요성을 알림으로써 심뇌혈관의 선행질환인 고혈압과 당뇨병을 조기에 발견하고 치료하는 계기가 되기를 바란다"고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun Public Health Center, Mobile Red Circle Campaign in 2022

Cardiocerebrovascular disease prevention management week

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gapyeong-gun public health center announced that it would launch a mobile red circle campaign from September 5 to September 16 in commemoration of the cardiovascular disease prevention and management week.

Cardiocerebrovascular disease refers to both cardiovascular diseases such as acute myocardial infarction and stroke, as well as cerebrovascular diseases.

The Red Circle campaign aims to actively prevent and manage cardiovascular diseases such as high blood pressure and diabetes by practicing the right lifestyle and checking blood pressure, blood sugar, and cholesterol on a regular basis. Since 2014, the Korea Centers for Disease Control and Prevention has been operating campaigns for each local government by designating Prevention and Management Week to inform the prevention and management of diseases and provide opportunities for active practice.

This year, due to the re-spread of the COVID-19 infectious disease, it will be operated as a mobile publicity campaign.

Placards were posted on the exterior walls of buildings at Gecheomdae and public health centers and branch offices in the district to promote the importance of knowing the number of own blood vessels by measuring blood pressure and blood sugar, and the Gapyeong-gun Public Health Center Kakao Channel “We, go. You can participate through social media such as “Healthy Living” and the website and online.

All Gapyeong residents over the age of 19 can participate, and only 1,000 people on a first-come, first-served basis will receive a coffee gift card after the event is over. Certain promotional items will also be provided.

Participation methods include measuring your own blood pressure or blood sugar, accessing the QR code or Kakao Channel URL to participate in the survey, downloading the participation application form from the public health center website, or visiting a public health center or health center to write in handwriting and send it by text. There is this.

The public health center said, "Through the campaign, we measure one's own blood pressure, blood sugar, and cholesterol, and inform the importance of observing the 9 rules for prevention and management of cardiovascular diseases. hope," he said.

hhxh0906@naver.com