▲ 「동두천 돈까스 클럽」, 4년째 착한식당 선행이어가<사진제공 =소요동행정복지센터 >  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시 소요동 행정복지센터는 착한식당 「동두천 돈까스 클럽」이 소요동 취약계층을 위해 2018년부터 돈까스를 제공해오고 있다고 밝혔다.
 

동두천 돈까스 클럽은 2018년 12월부터 매월 1회 소요동 취약계층 6세대에 돈까스를 제공해왔으며, 현재까지 174개 돈까스 세트를 제공하며, 꾸준히 이웃돕기를 실천해가고 있다고 말했다.
 

소요동 행정복지센터 관계자는 “정성껏 만든 음식을 이웃에게 베푸는 사장님의 마음이 아름답고, 무엇보다 지속적으로 돈까스를 제공하여, 한 달에 한 번 먹는 돈까스를 별미로 생각하는 어르신들에게 작은 기쁨이 되고 있다”며 감사를 표했다고 전했다.
 

한편, 돈까스 클럽에서 제공한 돈까스는 로컬드림봉사회에서 소요동 취약계층 6세대를 직접 방문하여 전달하고, 더불어 말벗, 안부확인의 역할도 실시하며, 복지사각지대 해소에 기여하고 있다고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City'Dongducheon Pork Cutlet Club' precedes good restaurant for 4 years

 
Practice consistently helping neighbors

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] The Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon City, announced that the good restaurant “Dongducheon Pork Cutlet Club” has been providing pork cutlet for the vulnerable in Soyo-dong since 2018.
 

The Dongducheon Pork Cutlet Club said that it has been providing pork cutlet to the 6th generation of vulnerable groups once a month since December 2018, and has provided 174 pork cutlet sets so far, and is steadily practicing helping neighbors.
 

An official from the Soyo-dong Administrative Welfare Center said, "The boss's heart is beautiful and, above all, consistently providing pork cutlet, which is a little joy for the elderly who consider the pork cutlet to be eaten once a month as a delicacy." He said he expressed his gratitude.
 

On the other hand, the pork cutlet provided by the tonkatsu club visited and delivered to the 6th generation of vulnerable groups at the local dream service community, and said that it was also contributing to the resolution of the welfare dead zone by performing the role of malbot and safety check.

best-suny@naver.com