▲ 즐거운 동시놀이 포스터 <사진제공=양주시시설관리공단>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 5월 4일부터 6월 18일까지(화·목 14시~16시) 양주시시설관리공단은 양주시문화예술회관에서 한국문화예술회관연합회가 지원하는 문화예술 교육프로그램 1기 “즐거운 동시(童詩) 놀이!”를 무료로 실시한다고 밝혔다.

“즐거운 동시(童詩) 놀이!”는 최명란 작가와 함께 꽃을 주제로 동시를 짓고 낭송하며 시민의 문학적 잠재력을 일깨우는 문화예술 교육프로그램이고, 최명란은 2005년 조선일보 신춘문예에 동시 및 2006년 문화일보 신춘문예 시 당선, 천상병시상, 방정환문학상 등 다수의 수상 이력과 대표 동시집『수박씨』,『하늘天 따地』의 작가라고 했다.

이번 교육은 코로나19 장기화에 따른 뉴노멀(New Normal) 시대에 대응하고자 개인별 맞춤 현장학습과 온라인 실시간 교육을 병행하여 15회로 구성했으며 교육생이 지은 동시는 발표회를 열어 발표하고, 교육 종료 후에 작품집으로 제작하여 제공할 예정이라고 했다.

교육신청은 4월 12일(월)부터 4월 30일(금)까지 전화 또는 양주시문화예술회관에 방문하여 신청할 수 있고, 자세한 사항은 양주시시설관리공단 홈페이지를 방문하거나, 문화예술교육 담당자에게 문의하면 안내받을 수 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Facility Management Corporation, “Happy Simultaneous Play!” Free implementation

The 1st Cultural Arts Education Program Supported by the Federation of Korean Culture and Arts Centers

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] From May 4 to June 18 (Tues & Thu 14:00-16:00) Yangju City Facilities Management Corporation is a culture and art education program supported by the Korea Culture and Arts Center Association at Yangju Culture and Arts Center. It was announced that the 1st “Fun Simultaneous Play!” will be held for free.

“Happy Simultaneous Play!” is a cultural and art education program that awakens the literary potential of citizens by creating and reciting a poem on the theme of flowers with the author Choi Myung-ran. He was the author of numerous awards, including the Ilbo New Year's literary poem election, the Cheon Sang-byeong Award, and the Bang Jeong-hwan Literature Award, as well as the representative simultaneous collections 『Watermelon』 and 『Heaven Heaven Daji』.

This training consisted of 15 sessions in parallel with personalized field trips and online real-time training in order to cope with the new normal era caused by the prolonged period of Corona 19. He said he was going to provide it.

You can apply for training from April 12 (Mon) to April 30 (Fri) by phone or by visiting the Yangju Culture and Arts Center.For more information, visit the Yangju City Facility Management Corporation website or contact the person in charge of culture and arts education He said that if you do, you can be guided.

hhxh0906@naver.com