▲ [사진= 경기도의회] 오진택 의원, 화성시 어은천환경정화 활동 실시했다.  © 운영자

[김일웅 기자= 경기북부] 경기도의회 건설교통위원회 오진택 부위원장은 3월21일 최청환 시의원과 (사)화성청우협회, 우정읍 주민자치회 및 지역 청소년 등 80여명과 함께 어은천 환경정화 활동을 실시하였다했다고 밝혔다.

이날 어은천 환경정화 활동은 (사)화성청우협회 주관 하에 이루어 졌으며, (사)화성청우협회는 14년 전부터 어은천로에 벚나무 1,000그루를 심고 매년 벚나무 거름주기, 전지작업, 제초작업, 방제작업 등 어은천가꾸기 활동을 통해 지역의 환경보존에 힘쓰고 있는 것으로 알려져 있다.

어은천환경정화 활동에 동참한 오 부위원장은 “어은천은 경기도 화성시 우정읍·장안면 일원의 주민들에게 산책과 운동을 위한 장소 뿐만이 아니라 문화활동 공간으로 주민들에게 소중한 공간이다”며 “앞으로도 계속적인 환경정화 활동과 함께 경기도의회 건설교통위원회 부위원장으로서 지역주민들에게 보다 좋은 환경의 휴식처로 활용될 수 있도록 관련 정책마련에 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.

▲ [사진= 경기도 의회]오진택 의원이 어은천에 버려진 쓰레기를 줍고있다.  © 운영자

또한, 화성시 최청환 시의원은 “지역주민들이 항상 웃으며 어은천에서 활동할 수 있도록 보다 적극적으로 환경정화활동에 동참할 것이다”며, “앞으로 주민들에게 보다 다양한 편의가 제공될 수 있도록 노력하여, 화성시민들의 삶의 질 향상 이바지하도록 하겠다”고 말했다.

어은천환경정화는 매년 4월 식목행사때 지역의 청소년들과 함께 활동하였으나, 2021년 올해부터는 어은천을 보다 깨끗하게 보존하기 위해 매달 1회 실시되고 있다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Provincial Clinic Jin-taek Oh conducts environmental cleanup activities in Eoeuncheon

-“We will do our best to make Eoeuncheon a better environment to rest.”

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi Province] On March 21, Vice Chairman Oh Jin-taek of the Construction and Transportation Committee of the Gyeonggi-do Council announced that on March 21, it was conducted with 80 people including City Councilman Choi Cheong-hwan, Hwaseong Cheongwoo Association, Woojeong-eup Residents' Association, and local youth.

On this day, the environmental cleanup activities of Eoeuncheon were conducted under the supervision of the Hwaseong Cheongwoo Association, and the Hwaseong Cheongwoo Association planted 1,000 cherry trees in Eoeuncheon furnace 14 years ago. It is known that they are striving to preserve the environment in the region through activities to care for the Eoeun Stream.

Vice-Chairman Oh, who participated in the Eoeuncheon environmental cleanup activities, said, “Eoeuncheon is a valuable space for residents as a cultural activity space as well as a place for walking and exercising for residents of Ujeongeup and Jangan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do. Along with that, as vice-chairman of the Construction and Transportation Committee of the Gyeonggi-do Council, I will do my best to prepare related policies so that it can be used as a resting place in a better environment for local residents.

In addition, Hwaseong City Councilman Choi Cheong-hwan said, “We will actively participate in environmental cleanup activities so that local residents can always laugh and work in Eoeuncheon. I will try to contribute to improving the quality of my life.

Eoeuncheon Environmental Purification was carried out with local youth during the annual planting event in April, but from this year in 2021, it is being conducted once a month to preserve Eoeuncheon more cleanly.

kocykim@naver.com