▲ 동두천시 불현동 새마을부녀회, 사랑의 계절김치 나눔<사진제공 =불현동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 11일 동두천시 불현동 새마을부녀회는 불현동 저소득층과 다문화가정 30가구에게 계절김치를 전달했다고 밝혔다.

이날 사랑의 밑반찬 행사에서는 주로 겨울철에 집중되는 김장 나누기 행사를 보완해, 여름철 입맛을 돋우고, 면역력 강화에 도움을 주는 열무김치를 담가, 홀로 식사를 준비하기 어려운 독거어르신, 장애인, 다문화 가정 등 저소득층 30가구에게 전달했다.

김판임 부녀회 부회장은 "사랑의 계절김치 담가드리기 행사는 해마다 호응이 좋아, 이번 여름에도 진행하게 됐다. 홀로 계시는 분들은 무더운 날씨에 식사를 거르는 경우가 많은데, 맛있게 드시고 건강한 여름을 보내시길 바란다”고 말했다.

임태수 불현동장은 “매달 불현동의 이웃들에게 따뜻한 정을 나눠주시는 새마을부녀회 회원님들께 감사드린다”며, “앞으로도 소외된 이웃들의 복지욕구를 세심하게 살피는 따뜻한 불현동을 만들어 나가겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Saemaul Women's Association, Bulhyeon-dong, Dongducheon-si, Sharing Season of Love Kimchi

Saemaul Women's Association, Bulhyeon-dong, Dongducheon-si, Sharing Season of Love Kimchi

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 11th, the Saemaul Women's Association in Bulhyeon-dong, Dongducheon-si announced that it had delivered seasonal kimchi to low-income families and 30 multicultural families in Bulhyeon-dong.

On this day, the side dish for love event complements the kimchi sharing event, which is mainly concentrated in winter, and makes yeol radish kimchi to stimulate the appetite in summer and help strengthen immunity. delivered to the household.

Kim Pan-im, vice president of the Women's Association, said, "The season of love kimchi-making event has been well received every year, so we decided to hold it this summer. People living alone often skip meals in hot weather, so I hope you enjoy it and have a healthy summer."

Im Tae-soo, head of Bulhyeon-dong, said, "I am grateful to the members of the Saemaul Women's Association who share warm feelings with the neighbors in Bulhyeon-dong every month.

best-suny@naver.com