▲ 21년 상반기 평생학습프로그램 언택트 개강<사진제공=평생학습팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 8일 부터 양평군(군수 정동균)에서는 상반기 평생학습 프로그램을 개강했다고 전했다. 이번 교육은 총 42개 프로그램으로 6월 25일까지 16주간 진행된다고 했다.

양평군 평생학습센터는 코로나19 상황에서도 학습자들의 교육에서의 일상을 되찾고, 지속적인 학습공백으로 지친 학습자들에게 활력을 주고자 지난해 시범적으로 15개 프로그램을 비대면교육으로 진행한 데 이어, 올해에는 비대면 교육을 더욱 확대해 35개 프로그램을 8일부터 개강하고, 전면 대면방식교육으로 진행하는 7개 프로그램은 코로나19 상황에 따라 추후 개강할 예정이라고 했다.

지난 2월부터 한달 간 수강 신청을 받았으며, 줌(ZOOM)과 네이버 밴드(BAND) 등의 디지털 운영 플랫폼을 이용한 언택트 프로그램으로 운영한다고 했다. 금년도 평생학습센터 강사로 선정된 45명의 강사들을 대상으로 비대면교육의 원활한 수업진행을 위해 ‘디지털시대, 강의력 점프업(JUMP-UP)’이라는 주제로 강사역량교육을 진행, 코로나 시대에 맞춘 평생학습센터 교육 준비를 더욱 철저히 했다고 밝혔다.

정동균 양평군수는 “코로나19로 인해 평생학습센터 수업은 언택트(Untact)로 진행되지만, 학습자와 강사, 학습자들끼리의 지속적인 소통으로 비대면교육에서도 끊임없이 참여·공감·공유할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다. 평생학습센터 프로그램 및 기타 자세한 사항은 양평군 교육체육과로 문의하면 된다고 한다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangpyeong-gun Lifelong Learning Center, Lifelong Learning Program Untact begins in the first half!

Even in the situation of Corona 19, learners' daily life in education is restored and vitality for learners who are tired of continuous learning blanks...

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] From the 8th, Yangpyeong-gun (county leader Jeong Dong-gyun) reported that the lifelong learning program was opened in the first half of the year. It is said that the training will be held for 16 weeks until June 25th with a total of 42 programs.

The Yangpyeong-gun Lifelong Learning Center conducted non-face-to-face education on 15 programs last year in order to restore the daily lives of learners in education even in the situation of Corona 19 and to give vitality to learners tired from continuous learning blanks. By further expanding face-to-face education, 35 programs will begin on the 8th, and seven programs, which are conducted through full-on face-to-face training, are scheduled to begin later depending on the situation of Corona 19.

Since last February, it has been enrolled for a course for a month, and it is said that it is operated as an untact program using digital operating platforms such as ZOOM and Naver Band. For the smooth progression of non-face-to-face education for 45 instructors selected as instructors at the Lifelong Learning Center this year, instructor competency training was provided under the theme of'Digital Age, Lecture Power Jump-Up (JUMP-UP)'. It was revealed that they made more thorough preparations for learning center education.

Yangpyeong county head Jeong Dong-gyun said, “Due to Corona 19, the Lifelong Learning Center classes are untact, but we will do our best to constantly participate, empathize, and share in non-face-to-face education through continuous communication between learners, instructors, and learners. "He said. For more information on the Lifelong Learning Center program and other details, it is said that you can inquire at the Education and Sports Division of Yangpyeong-gun.

best-suny@naver.com