▲ 소통한마당 및 읍면 업무보고 추진보고회<사진제공=양평군청소통협치팀> ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 8일 양평군(군수 정동균)에서는 군민과 함께하는 온라인 소통한마당 및 새해 읍면방문에서 주민제안 의견에 대해 부서별 추진보고회를 개최했다고 밝혔다. 이날 보고회에서는 지난 1월 27일 열린 군민과 함께하는 온라인 소통한마당과, 1월 18일부터 2월 8일까지 진행된 2021년 새해 읍·면 방문을 통해 수렴 된 주민제안 내용에 대한 추진현황을 점검하기 위해 마련됐다고 전했다.

제안된 주민의견은 총 222건으로, 주요내용을 살펴보면 ,공동체 활성화 방안 마련 시스템 구축 ,원주민과 이주민간의 갈등해결 방안 마련 ,장애인 체육활동 공간 조성 ,초등학교, 중학교 신설 ,청소년 여가시설 확충 ,관내 장애인 비상연락망 구축 ,가로등 설치 ,에너지 절감 지원정책 추진 등 양평군 발전을 위한 주민들의 다양한 아이디어가 제시됐다고 했다.

▲ 소통한마당 및 읍면 업무보고 추진보고회<사진제공=양평군청소통협치팀>     ©경기북부브레이크뉴스

군은 주민들의 소중한 의견이 정책에 반영 될 수 있도록 즉시 해결이 가능한 사항은 추경에 사업비를 반영하고, 중·장기 추진 사항은 관련부서와 읍·면간 지속적인 협의를 거쳐 추진할 계획이며, 처리 결과는 양평군 홈페이지를 통해 주민 누구나 볼 수 있도록 게시할 예정이라고 밝혔다.

정동균 양평군수는 “온라인 소통한마당과 새해 읍·면방문을 통해 나온 지역 주민의 다양한 의견은 우리군의 중요한 자원으로, 부서장들이 관심을 가지고 적극적으로 정책에 반영하기 바란다”며, “앞으로도 지속적으로 주민과 소통하고 이야기를 나눌 수 있는 많은 기회를 마련해 정책에 반영하는, 진정한 소통과 협치를 통한 군의 발전을 위해 노력하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangpyeong-gun, held an online communication Hanmadang promotion briefing session with the military

Various ideas of residents for the development of Yangpyeong-gun were presented...

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 8th, Yangpyeong-gun (Gunsu Jeong Dong-gyun) announced that it held a promotion briefing session for residents' opinions on the opinions of residents at an online communication session with the military and visiting towns and villages for the new year. At the briefing session on this day, the online communication Hanmadang with the civilians held on January 27 and the residents' proposals collected through visits to towns and villages for the New Year 2021 from January 18 to February 8 were reviewed. He said it was prepared for.

The proposed residents' opinions are 222 in total, and the main contents are: Establish a system to establish a plan to revitalize the community, prepare a solution for conflict between indigenous residents and migrants, create a space for sports activities for the disabled, establish a new elementary and junior high school, expand leisure facilities for youth, emergency contact network for the disabled in the building It is said that various ideas of residents for the development of Yangpyeong-gun, such as construction, installation of street lights, and promotion of energy-saving support policies, were presented.

The county plans to reflect the project cost in the supplementary administration for matters that can be resolved immediately so that the valuable opinions of the residents can be reflected in the policy, and for mid- and long-term promotion matters, it is planned to proceed through continuous discussions between the relevant departments and towns and villages. It announced that it will be posted on the homepage so that all residents can see it.

Chung Dong-gyun, head of Yangpyeong County, said, “The diverse opinions of local residents through online communication and visits to towns and villages in the new year are an important resource for our military. "We will try to develop the military through genuine communication and cooperation, which will be reflected in our policies by providing many opportunities to communicate and talk with us."

best-suny@naver.com