[김학영 기자=경기 북부] 지난 15일 양평군 옥천면에 위치한 1795부대 질풍봉사단에서 추운 날씨임에도 불구하고 옥천면사무소를 방문하여 어려운 이웃을 위해 써달라며 후원금 50만원을 전달했다고 밝혔다.

질풍봉사단은 1795부대 인원으로 구성되어 매년 지역 내 어려운 이웃들과 취약계층 등 많은 이웃들에게 봉사를 하고 있다.

또한 21년 부터 옥천면 지역사회보장협의체와 연계 해설 추석 명절 사랑의 도시락 전달, 동절기 연탄 배달 과 주거환경새선 집수리등 지역사회를 위해 나눔 봉사 활동을 협업해 추진할 계획이라 밝혔다.

질풍봉사단 단장은 “동절기 추운 한파에 힘들게 생활하는 어려운 이웃에게 후원금을 지원해 따뜻한 겨울을 보낼 수 있도록 작은 도움을 줄 수 있어 기쁘다”며, “앞으로도 이웃사랑을 실천하는 나눔 봉사활동에 적극적으로 참여할 생각”이라고 말했다.

한편, 이번에 후원된 성금은 경기공동모금회 옥천면 계좌로 입금돼 2월 설맞이 꾸러미 지원 사업에 사용 될 예정이다.

seoulk1004@gmail.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gale Poong Volunteer Corps donates donations to help neighbors in the region

Neighbor love sharing service practice!

 [Reporter Hak-Young Kim = North Gyeonggi Province] On the 15th, the 1795 Unit Shippung Volunteer Team located in Okcheon-myeon, Yangpyeong-gun, announced that despite the cold weather, they visited the Okcheon-myeon office and delivered a donation of 500,000 won to the needy neighbors.

The Shippung Volunteer Corps consists of 1795 units and serves many neighbors, including those in need and disadvantaged groups in the region every year.

In addition, from 21, it is planned to collaborate and promote sharing volunteer activities for the local community, such as delivering lunchboxes of love for the Chuseok holiday, delivering briquettes in winter, and repairing houses for new residential environments in connection with the Okcheon-myeon Community Security Council.

The head of the Gilpoong Volunteer Corps said, “I am happy that I can provide small help to help people in need to spend a warm winter by providing donations to neighbors who are struggling to live in the cold and cold of winter. Said.

On the other hand, the donations that were sponsored this time will be deposited into the account of Okcheon-myeon of the Gyeonggi Community Chest of Korea and used for the package support project for the Lunar New Year in February.