▲ 양평군청 전경<사진제공=양평군청>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 양평군고용복지센터에서는 기존 월 2회(둘째, 넷째 화요일) 운영하던 실업급여 업무를 3월부터 월 4회(매주 화요일)로 변경 운영한다고 했다. 실업급여 신청은 지난해 10월부터 양평군이 고용노동부 성남고용노동지청과 업무 협약을 통해 군청 일자리센터에 양평고용출장센터를 운영해왔으며, 12월에는 양평고용복지센터가 설치․개소되며 월 2회 실업급여 업무를 처리해 왔다고 밝혔다.

 
그러나 최근 코로나 19 감염병 확산으로 인한 경제 악화로 실업급여 방문 신청 건수가 대폭 증가함에 따라 주민 불편 해소를 위해 관계기관과 지속적으로 협의한 결과 실업급여 신청일을 기존 월 2회에서 월 4회로 추가 운영하기로 했다.

단, 직업훈련 업무는 월 2회(둘째, 넷째 화요일)로 기존대로 운영된다. 그 간 지역 주민이 실업급여 등을 신청하기 위해서는 경기도 광주에 위치한  광주고용복지플러스센터를 직접 방문하거나, 월 2회 만 양평고용복지센터를 방문해 신청하는 불편함이 있었지만, 앞으로는 매주 화요일 마다 센터를 방문하여 신청 할 수 있다고 전했다. 

정동균 양평군수는 “실업급여 신청일 추가 운영으로 군민의 불편함이 조금이나마 해소 될 수있어서 다행”이라며, “앞으로도 관계부서와의 지속적인 협의를 통해 실업급여 신청이 상시 처리될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangpyeong Employment Welfare Center, apply for unemployment benefits every Tuesday!

Yangpyeong-gun signed a business agreement with Seongnam Employment and Labor Office of the Ministry of Employment and Labor...

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] The Yangpyeong-gun Employment Welfare Center said that the unemployment benefit service, which had been operated twice a month (second and fourth Tuesday), was changed to four times a month (every Tuesday) from March. For unemployment benefits applications, Yangpyeong-gun has operated the Yangpyeong Employment Service Center at the county office job center through a business agreement with the Seongnam Employment and Labor Office of the Ministry of Employment and Labor since October last year. He said he had been dealing with his business.

 
However, as the number of applications for unemployment benefits has increased significantly due to the recent economic deterioration due to the spread of the corona 19 infectious disease, as a result of continuous consultations with related organizations to resolve residents' discomfort, it was decided to additionally operate the application date for unemployment benefits from twice a month to four a month. did.

However, vocational training work is operated twice a month (2nd and 4th Tuesday) as usual. In the meantime, in order for local residents to apply for unemployment benefits, it has been inconvenient to visit the Gwangju Employment Welfare Plus Center in Gwangju, Gyeonggi-do, or visit the Yangpyeong Employment Welfare Center only twice a month. He said that he can apply.

Yangpyeong county head Chung Dong-gyun said, "I am glad that the additional operation of the application date for unemployment benefits can alleviate some of the inconveniences of the military," he said. "We will continue to work to ensure that applications for unemployment benefits can be processed at all times through continuous consultations with related departments." .

best-suny@naver.com