▲ 원주사랑상품권(이미지) <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 원주] 원주시가 오는 3월부터 원주사랑상품권 구매 할인율을 당초 6%에서 10%로 대폭 상향한다고 22일 밝혔다.

최근 급격한 금리 인상으로 인한 지역경제 침체에 대응하기 위한 결정으로, 지역상품권 구매 지원에 원주시 예산을 대대적으로 추가 편성할 예정이다.

이번 조치로 3월부터 매월 50억 원씩 발행될 예정이며, 3월분은 오는 3월 2일 오전 10시부터 1인당 30만 원까지 구매할 수 있다.

원강수 원주시장은 “원주사랑상품권 구매 할인율 상향이 원주시 소상공인 매출 증진에 중요한 역할을 할 것으로 기대한다.”라며, “앞으로도 경영난을 겪고 있는 지역 소상공인들을 위해 실효성 있는 지원정책이 마련될 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

한편, 원주사랑상품권은 관내 1만 4천여 개의 가맹점에서 편리하게 사용할 수 있어 유가증권의 지역 내 소비를 촉진하는 것은 물론 자금의 역외 유출을 방지하는 데 큰 도움이 될 것으로 보고 있다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju City, 10% discount rate for Wonju love gift certificate purchase

[Reporter Kim Hyun-woo = Wonju] The city of Wonju announced on the 22nd that it will drastically increase the discount rate for purchasing Wonju love gift certificates from 6% to 10% starting in March.

As a decision to respond to the local economic downturn caused by the recent sharp interest rate hike, Wonju City plans to additionally allocate a large-scale budget to support the purchase of local gift certificates.

With this measure, 5 billion won will be issued every month from March, and the March portion can be purchased up to 300,000 won per person from 10:00 am on March 2.

Wonju Mayor Won Kang-soo said, “I expect that the increase in the discount rate for purchasing Wonju Love Gift Certificates will play an important role in increasing the sales of small business owners in Wonju.” .” he said.

Meanwhile, Wonju Love Gift Certificates can be conveniently used at about 14,000 member stores in the city, which is expected to be of great help in promoting local consumption of securities as well as preventing outflow of funds.

hhxh0906@naver.com