▲ <사진제공=영월군> 영월군과 영월교도소는 공공하수도 연결 MOU를 체결하였다.   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군은 11월 28일 영월교도소와 공공하수도 연결을 위한 업무협약(MOU)를 체결한다.

영월군은 서강으로 유입되는 영월교도소의 1일 500톤의 하수뿐만 아니라 법무부가 팔괴리에 추진한 대체 복무 교육센터를 포함하여 약 1일 600톤의 하수를 영월 공공하수처리장으로 유입할 예정으로, 하천의 수질을 개선하고 악취개선에 목표를 두고 있다.

이번 업무 협약으로 영월교도소 공공하수도 연결사업의 기본 및 실시설계용역을 2022년 12월에 성공적으로 진행할 수 있게 되었다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Taek-gon Kim = Yeongwol-gun] On November 28th, Yeongwol-gun will sign an MOU with Yeongwol Prison to connect the public sewerage system.

Yeongwol-gun plans to introduce about 600 tons of sewage per day to Yeongwol Public Sewage Treatment Plant, including 500 tons of sewage per day from Yeongwol Prison flowing into Sogang, as well as the alternative service training center promoted by the Ministry of Justice in Palgori. It aims to improve water quality and odor.

With this business agreement, the basic and detailed design services for the public sewerage connection project at Yeongwol Prison can be successfully carried out in December 2022.

gon3534@naver.com