▲ 동두천시, EM흙공으로 상패천 수질환경 개선<사진제공 =환경보호과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 25일 동두천시 EM센터에서는 상패천의 수질개선을 위해 무궁화교에서 2천여 개의 EM흙공을 투척했다고 밝혔다. 

수십 종의 유용한 미생물이 들어있는 EM발효액과 질 좋은 황토로 만들어진 EM흙공은 환경에 유익한 미생물균을 이용하여 하천바닥에 퇴적된 오염 물질을 분해해 하천바닥의 오염물 제거와 수질개선 및 악취 해소 효과가 있다고 했다.

시 관계자는 “오늘 던진 흙공으로 상패천이 맑고 깨끗하게 정화되기를 기대한다”며 “EM흙공 던지기 행사는 매달 꾸준하게 실시할 예정이다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Sangpaecheon Water Quality Improvement with EM Soil Ball

Eco-friendly EM Soil Ball Sangpaecheon Water Quality Environment Improvement

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 25th, the EM Center in Dongducheon City announced that it had thrown 2,000 EM earth balls from Mugunghwa Bridge to improve the water quality of Sangpaecheon.

The EM fermented liquid containing dozens of useful microorganisms and the EM soil ball made of high-quality loess soil uses microorganisms beneficial to the environment to decompose the pollutants deposited on the river bed, thereby removing pollutants from the river bed, improving water quality, and eliminating odors. said there is

A city official said, "We expect that the sanctuary will be clear and clean with the earth ball thrown today."

best-suny@naver.com