▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 평창군] 강원도 마을공동체 지원사업에 선정된 ‘평창군 노산마을학교’팀이 지난 21일~22일 노산감리교회 앞마당에서 지역주민과 함께하는 ‘프리마켓과 사랑나눔콘서트’를 개최했다.

 ‘평창군 노산마을학교’ 공동체는 강원도 마을공동체 지원사업에 선정된 마을공동체로, 평창읍 노산리를 중심으로 평창읍 동부 5개 리 어르신들로 구성된 공동체이다.

자 노년의 외로움과 무료함을 해소하고 삶의 질을 높이고 긍정적인 삶의 에너지를 마을주민들이 주고받으며 살고자 결성된 단체다.

노산마을학교를 이끄는 윤여숙 대표는 10년 이상 평창군 문해교육사로 활동하면서 쌓은 경험으로 어르신들과 우쿨렐레 배우기, 천연화장품 만들기, 등 다양한 프로그램을 운영해오고 있다.

이번 프리마켓과 사랑나눔 콘서트에는 직접 제작한 천연 화장품판매와 우쿨렐레 공연도 함께 진행됐으며, 발생한 수익금은 소외된 주민들을 위해 사용할 계획이다. 

윤여숙 노산마을학교 대표는 “이번 프리마켓과 콘서트를 통해 마을 주민 모두가 함께 하는 장이 되었으며, 공동체 의식을 높이고 성취감을 경험할 수 있는 뜻깊은 행사가 되었다."소감을 전했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Junho Kim = Pyeongchang-gun] The ‘Pyeongchang-gun Nosan Village School’ team, which was selected for the Gangwon-do village community support project, held the ‘Flea Market and Love Sharing Concert’ with local residents in the front yard of Nosan Methodist Church from the 21st to the 22nd.

 The ‘Pyeongchang-gun Nosan Village School’ community is a village community selected for the Gangwon-do village community support project.

Now, this group was formed to relieve the loneliness and boredom of old age, improve the quality of life, and share positive energy with villagers to live.

CEO Yeo-sook Yoon, who leads the Nosan Village School, has been operating various programs such as learning ukulele with the elderly and making natural cosmetics based on her experience as a literacy educator in Pyeongchang-gun for more than 10 years.

At this flea market and love sharing concert, the sale of homemade natural cosmetics and ukulele performances were also held, and the proceeds are planned to be used for disadvantaged residents.

Nosan Village School CEO Yoon Yeo-sook said, “Through this flea market and concert, it became a place for all villagers to come together, and it became a meaningful event to raise a sense of community and experience a sense of accomplishment.”

rlavudrj@naver.com