▲ <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 오는 9일부터 12일까지 추석 연휴 기간 응급환자 발생 시 신속대처를 위해 「비상진료대책 상황실」을 운영한다고 밝혔다.

보건소 선별진료소는 09시부터 17시까지 운영하며, 코로나19 확진자를 위한 의료상담 및 입원 등 24시간 비상대응 체계를 유지할 계획이다.

또한, 주문진통합보건지소는 추석 연휴 마지막 날인 오는 12일 9시부터 14시까지 일반진료실(내과)을 운영한다.

「비상진료대책 상황실」에서는 연휴 기간 당직의료기관 및 휴일지킴이약국을 안내하고 종합병원 4개소(강릉아산병원, 강릉의료원, 강릉동인병원, 강릉고려병원)의 응급실은 24시간 비상진료체계를 구축하여 대량환자 발생 등 응급상황에 즉시 대처할 방침이다.

추석 연휴 당직(비상진료) 의료기관과 휴일지킴이 약국은 119 응급정보센터, 보건복지콜센나 강릉시 보건소에 문의하면 안내받을 수 있으며, 강릉시 보건소 홈페이지, 중앙응급의료센터 홈페이지 및 스마트 폰 어플(응급의료정보제공 E-GEN)에서도 확인할 수 있다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung, Chuseok Holiday Emergency Medical Treatment Situation Room Operation

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it will operate an 「Emergency Medical Countermeasures Situation Room」 for quick response in case of emergency patients during the Chuseok holiday from the 9th to the 12th.

The health center screening clinic operates from 09:00 to 17:00, and plans to maintain a 24-hour emergency response system including medical consultation and hospitalization for COVID-19 confirmed patients.

In addition, the Jumunjin Integrated Health Center will operate a general clinic (internal medicine) from 9:00 to 14:00 on the 12th, the last day of the Chuseok holiday.

The 「Emergency Medical Countermeasures Situation Room」 guides on-call medical institutions and holiday keeper pharmacies during the holidays, and the emergency rooms of 4 general hospitals (Gangneung Asan Hospital, Gangneung Medical Center, Gangneung Dongin Hospital, and Gangneung Korea Hospital) established a 24-hour emergency treatment system and mass-produced We will respond immediately to emergencies such as patients.

On-call (emergency treatment) during the Chuseok holiday, medical institutions and holiday keeper pharmacies can be accessed by inquiring at the 119 Emergency Information Center, the Health and Welfare Call Center, or the Gangneung City Public Health Center. E-GEN).

hhxh0906@naver.com