 |
 |
 |
 |
[김준호 기자 = 평창군] 평창군은 9월 9일부터 9월 12일까지 추석 연휴기간 동안 응급환자 발생에 대비해 당직 의료기관과 문 여는 약국을 지정해 운영하는 응급진료체계를 수립하여 추진한다고 밝혔다.
연휴기간 중 평창군보건의료원은 응급환자를 위해 24시간 응급진료체제로 가동되며, 관내 의원 3개소, 보건진료소 3개소, 약국 16개소를 당직 의료기관 및 문 여는 약국으로 지정하여, 일반 환자의 진료공백과 의약품 구입과 관련된 주민불편을 최소화할 계획이다.
지정된 당직 의료기관과 문 여는 약국 현황은 군 홈페이지와 보건의료원 홈페이지에서 확인 가능하며, 9월 9일부터 평창군청 당직실과 평창군보건의료원에 문의하면 안내받을 수 있다.
당직 의료기관과 문 여는 약국 운영에 대한 안내는 보건복지콜센터, 구급상황관리센터, 시도콜센터, 응급의료지원센터 홈페이지를 통해서도 자세히 안내받을 수 있다.
김효진 진료지원과장은 “연휴기간 중 당직 의료기관의 예기치 못한 상황으로 진료 일정이 변경되는 사례가 종종 발생하므로, 유선으로 확인 후 방문하길 바란다.” 고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
.[gimjunho gija = pyeongchang-gun] pyeongchang-gun-eun 9wol 9ilbuteo 9wol 12ilkkaji chuseog yeonhyugigan dong-an eung-geubhwanja balsaeng-e daebihae dangjig uilyogigwangwa mun yeoneun yaggug-eul jijeonghae un-yeonghaneun eung-geubjinlyochegyeleul sulibhayeo chujinhandago balghyeossda. yeonhyugigan jung pyeongchang-gunbogeon-uilyowon-eun eung-geubhwanjaleul wihae 24sigan eung-geubjinlyochejelo gadongdoemyeo, gwannae uiwon 3gaeso, bogeonjinlyoso 3gaeso, yaggug 16gaesoleul dangjig uilyogigwan mich mun yeoneun yaggug-eulo jijeonghayeo, ilban hwanjaui jinlyogongbaeggwa uiyagpum gu-ibgwa gwanlyeondoen juminbulpyeon-eul choesohwahal gyehoeg-ida. jijeongdoen dangjig uilyogigwangwa mun yeoneun yaggug hyeonhwang-eun gun hompeijiwa bogeon-uilyowon hompeijieseo hwag-in ganeunghamyeo, 9wol 9ilbuteo pyeongchang-guncheong dangjigsilgwa pyeongchang-gunbogeon-uilyowon-e mun-uihamyeon annaebad-eul su issda. dangjig uilyogigwangwa mun yeoneun yaggug un-yeong-e daehan annaeneun bogeonbogjikolsenteo, gugeubsanghwang-gwanlisenteo, sidokolsenteo, eung-geub-uilyojiwonsenteo hompeijileul tonghaeseodo jasehi annaebad-eul su issda. gimhyojin jinlyojiwongwajang-eun “yeonhyugigan jung dangjig uilyogigwan-ui yegichi moshan sanghwang-eulo jinlyo iljeong-i byeongyeongdoeneun salyega jongjong balsaenghameulo, yuseon-eulo hwag-in hu bangmunhagil balanda.” go jeonhaessda. rlavudrj@naver.com 자세히
번역 결과[Reporter Kim Jun-ho = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun announced that it would establish and promote an emergency treatment system that designates and operates medical institutions on duty and open pharmacies in preparation for the occurrence of emergency patients during the Chuseok holiday from September 9 to September 12. During the holiday period, the Pyeongchang-gun Health and Medical Center operates as a 24-hour emergency treatment system for emergency patients, and 3 clinics, 3 health clinics, and 16 pharmacies are designated as on-call medical institutions and open pharmacies. We plan to minimize inconvenience to residents related to purchasing medicines. The status of designated on-call medical institutions and open pharmacies can be checked on the military website and the website of the Health and Medical Center, and from September 9, information can be obtained by inquiring at the Pyeongchang-gun Office on-call office and Pyeongchang-gun Health and Medical Center. Information on the operation of on-call medical institutions and open pharmacies can also be obtained through the website of the Health and Welfare Call Center, Emergency Management Center, City and City Call Center, and Emergency Medical Support Center. Kim Hyo-jin, head of the medical support department, said, “During the holidays, medical institutions on duty often change their treatment schedule due to unforeseen circumstances, so please check by phone before visiting.” said. rlavudrj@naver.com
이 기사 좋아요
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기북부 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
김준호, 평창군, 추석연휴, 응급의요원, 문여는약국 관련기사목록
|
많이 본 기사
많이 본 기사
|
개인정보처리방침 ㅣ 청소년보호정책 ㅣ 회사소개 ㅣ 기사제보 ㅣ 보도자료 ㅣ 기사검색
본사 편집국 :서울시 서대문구 서소문로 55-7(옛 주소 : 서울시 서대문구 합동 21-27) 우편번호 120-030
경기북부 취재본부 : 경기도 가평군 가평읍 문화로 2, 3동 우편번호 12423
-제호 : 브레이크뉴스 경기북부 - 등록일 : 2012년 04월03일 - 등록번호 :경기,아50386
발행인 : 남 상 훈 - 편집인 : 남 상 훈 - 청소년보호정책 책임자 : 김 일 웅
경기북부/강원 대표전화 : 031-584-6364 ㅣ 팩스 :031-584-6362
등록번호: 서울 아00093ㅣ사업자등록번호 : 110-81-61230 ㅣ 통신판매업신고번호 : 서대문 제485호
모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단전재·복사·배포 등을 금합니다.
본지에 게재된 제휴기사, 오피니언, 외부칼럼 등은 본지의 공식견해와 무관합니다.
Copyright ⓒ 1999-2016 브레이크뉴스. All rights reserved. Contact 119@breaknews.com
