▲ <사진제공=횡성군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 30일 오후 4시 횡성군청소년수련관은 2022년 횡성군청소년어울림마당 1회기 ‘청소년 썸머워터밤’을 횡성문화체육공원 은가람광장에서 개최한다고 밝혔다.

이번 행사는 더위에 지친 청소년들의 스트레스 해소를 위한 행사로 전문 MC와 함께 청소년 물총대전, 물풍선 게임, 물총사격 등 물을 이용한 시원한 게임을 진행하며 관내 청소년이면 누구나 참여 가능하고 선착순 접수자에 한해 물총을 무료로 대여하며 신청 방법 등 세부 사항은 횡성군청 홈페이지에서 확인할 수 있다.  

횡성군청소년어울림마당은 여성가족부와 횡성군이 주최하고 횡성군청소년수련관이 주관하는 행사로 청소년이 주체가 되어 행사를 직접 기획‧운영하는 과정을 통해 청소년참여 역량을 강화하고 관내 청소년들에게는 다양하고 효과적인 문화체험활동의 기회를 제공하고자 운영된다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun Youth Training Center, ‘Youth Summer Water Night’

Hoengseong-gun Youth Harmony Madang Session 1

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 30th at 4 pm, the Hoengseong-gun Youth Training Center announced that the 2022 Hoengseong-gun Youth Reunion Madang 1st 'Youth Summer Water Night' will be held at Eungaram Square in Hoengseong Culture and Sports Park.

This event is an event to relieve the stress of teenagers who are tired of the heat, and with a professional MC, cool games using water such as youth water gun battles, water balloon games, and water gun shooting are held. The rental is free, and details such as how to apply can be found on the Hoengseong-gun Office website.

Hoengseong-gun Youth Harmony Madang is an event hosted by the Ministry of Gender Equality and Family and Hoengseong-gun and organized by the Hoengseong-gun Youth Training Center. Through the process of planning and operating the event directly with the youth as the main body, the youth participation capacity is strengthened and various and effective cultural experiences are provided to the youth in the district. It is operated to provide opportunities for activities.

tkdgnskkk@naver.com