▲ <사진제공=평창군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 28일까지 평창군은 공식 온라인쇼핑몰 강원평창몰에서 여름 보양식 특판 기획전을 강원세일페스타와 함께 진행한다.

이번 여름 보양식 특판 기획전은 대관령 한우, 산양삼, 건강식품 등 다양한 특별 보양식을 챙겨볼 수 있는 행사로, 기간 내 전 상품 대상 40% 할인 쿠폰 선착순 증정 이벤트도 진행하고 있어 합리적인 가격과 신선한 제품을 온라인으로 편리하게 만나 볼 수 있다.

이용화 일자리경제과장은 “소비 진작을 위해 마련한 이번 행사에 적극적인 관심과 참여를 바라며, 지역경제에 활력을 불어넣을 수 있도록 소비 촉진 행사를 지속해서 추진하겠다.”라고 전했다.

한편 강원평창몰은 평창의 다양한 생산 제조 기업들을 위하여 강원더몰과 연계해 온라인 판로 확대 및 판매수수료 지원 등 다양한 혜택을 제공하며, 시즌 한정 특판행사 이벤트 등 다양한 홍보를 통해 관내 기업의 판로개척을 지원하고 있다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun/Gangwon Sale Festa, 'Summer health food special edition special exhibition'

Through the official online shopping mall Gangwon Pyeongchang Mall

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until the 28th, Pyeongchang-gun will hold a special summer health food special sale at Gangwon Pyeongchang Mall, an official online shopping mall, together with Gangwon Sale Festa.

This summer's special health food exhibition is an event where you can enjoy various special health food such as Daegwallyeong Korean beef, wild ginseng, and health food. can meet you

Lee Yong-hwa, head of the Jobs and Economy Division, said, "We hope for active interest and participation in this event prepared to stimulate consumption, and we will continue to promote consumption promotion events to revitalize the local economy."

Meanwhile, Gangwon Pyeongchang Mall provides various benefits such as online sales channel expansion and sales commission support in connection with Gangwon The Mall for various production and manufacturing companies in Pyeongchang. have.

tkdgnskkk@naver.com