▲ 송기욱 후보, 박범서 후보  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

 

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 더불어민주당 송기욱 후보와 무소속 박범서 후보는 단일화 협상이 결렬 됐다. 

 

단일화 협상에 나섰던 두 후보는 끝내 합의에 이르지 못했다. 협상 결렬에 대한 책임 소재에 대한 말들이 이어지고 있다. 

 

일각에서는 이번 협상 추진이 지지자들 혼란만 가중시켰다는 말들이 나온다. 야심차게 추진했던 단일화가 해프닝으로 마무리되며 두 후보는 상처만 입게 된 형국이다. 

 

지난 24일 더불어민주당 송기욱 가평군수 후보와 무소속 박범서 후보가 단일화를 추진한 것은 답보상태에 빠져 있는 여론 지지율이 원인이었다. 

 

앞서 지난 5월 11일 가평지역 언론사는 6.1지방선거에 나서는 가평군수 지지율 조사를 실시했다. 당시 국민의힘 서태원 후보는 48.9%, 송기욱 후보는 16.8%, 박범서 후보는 16.6%의 지지율을 보이고 있는 것으로 조사됐다. 

 

그러나 본격적인 선거전이 시작된 19일 이후 송기욱 후보의 지지율은 답보 내지는 소폭 하락했다는 전망들이 나왔다. 이미 더불어민주당 가평군수 후보 경선에서 한차례 홍역을 치렀던 송 후보로서는 돌파구 마련이 필요했다. 

 

그런 와중에 죽마고우이며 진보적 성향을 보이고 있는 박범서 후보에게 손을 내밀었다. 후보 단일화를 추진한 것이다.

 

두 후보는 단일화를 추진하며 “기득권 세력에 좌지우지 되는 소신 없고 심약한 사람이 가평군수에 당선 될 경우 가평군이 혼란과 부패로 인해 퇴보될 것이다”라는 명분을 내세웠다. 

 

국민의힘 서태원 후보를 겨냥해 친구의 양보를 얻어내기 위함이었다. 그러나 두 후보의 협상은 결렬됐다. 명분이 없는 단일화가 성공하지 못한다는 것을 보여줬다. 단순히 산술적 득표율만 바라보고 시작된 단일화의 한계를 넘어서지 못한 것이다. 

 

특히, 단일화 과정에서 송 후보의 태도도 문제로 지적되고 있다. 송 후보는 경선 과정에서 한차례 불복하며, 재심 끝에 민주당 후보로 선정됐다. 그러나 송 후보는 이번 협상에 나서며 중앙당이나 경기도당과 논의를 끝내지 못한 것으로 전해졌다. 

 

송 후보가 독단으로 협상을 준비했다는 후문이다. 제1 야당의 공천 후보로써 단일화의 과정을 전혀 알아보지 않고 독단적으로 진행해 준비되지 않은 미숙한 모습을 보여준 셈이다. 

 

한편, 본지는 단일화 협상 결렬 원인 등을 묻고자 송 후보 캠프에 수차례 연락을 취했다. 그러나 송 후보 사무실 전화는 먹통이었다. 가평군수 후보로 나선 제1 야당 후보자의 사무실이 전화 연락조차 되지 않는 것은 선거를 치를 준비가 부족한 것으로 밖에 볼 수 없었다. 

 

또 다른 단일화의 한 축인 박 후보 관계자에게 연락을 취했다. 본지와 통화한 박 후보 관계자는 “송 후보가 단일화를 위해 여러 차례 박 후보에게 전화를 했고, 박 후보 측은 심사숙고 끝에 만남을 가졌다. 놀랄 정도로 송 후보의 진정성이 보여 단일화에 나서게 됐다.”며 배경을 설명했다. 

 

또한, “박 후보는 송기욱 후보와 오래된 친구로써 더 나은 발전을 이루기 위해 협상을 진행했다. 하지만 준비되지 않은 송 후보의 욕심으로 단일화는 결렬됐다.”며 협상 불발의 원인을 송 후보에게 있다고 말했다. 

 

끝으로 박 후보 관계자는 “혼란과 심려를 끼쳐드려 죄송하다” 말하며, “깨끗하고 참신한 모습으로 선거에 승리하여 가평군 발전으로 보답하겠습니다.”라고 전했다.

 

제1 야당의 공천 후보의 무책임한 단일화 추진은 한편의 해프닝이 끝났다. 송 후보가 앞으로 남은 7일 동안 선거전을 무사히 마칠 수 있을지조차 의심이 되고 있으며, 송 후보 캠프가 소통의 창구마저 갖고 있지 않은 상황에서 가평군민들의 선택을 받을 수 있을지 의문이 생긴다.

 

best-suny@naver.com

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Gapyeong-gun unification negotiations fail... Your fault? my fault?

 

Candidate Ki-wook Song and Candidate Beom-seo Park failed to unify... Happening that only increased confusion

 

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] The unification negotiations between Democratic Party candidate Song Ki-wook and independent candidate Park Beom-seo broke down.

 

The two candidates, who had been negotiating for unification, could not reach an agreement in the end. There are ongoing talks about who is responsible for the breakdown of negotiations.

 

Some say that the promotion of the negotiations only aggravated the confusion of supporters. The ambitious unification project ended with a happening, and the two candidates were only hurt.

 

On the 24th, Gapyeong County Mayor Song Ki-wook of the Democratic Party of Korea and independent candidate Park Beom-seo promoted unification because of the stagnant public support rate.

 

Previously, on May 11, the Gapyeong area media conducted a survey on the approval rating of the Gapyeong-gun mayor who will participate in the June 1 local election. At that time, the People's Power candidate Seo Tae-won received 48.9 percent of the vote, Song Ki-wook 16.8 percent, and Park Beom-seo 16.6 percent.

 

However, since the 19th, when the full-fledged election campaign began, there were predictions that Song Ki-wook's approval rating remained flat or declined slightly. Candidate Song, who had already suffered a measles in the Gapyeong-gun candidacy of the Democratic Party of Korea, needed a breakthrough.

 

In the meantime, he reached out to Candidate Park Beom-seo, who is stilt and shows progressive tendencies. It promoted the unification of candidates.

 

The two candidates pursued unification and put forward the justification that “If a weak and weak person who is influenced by the established powers is elected Gapyeong-gun, Gapyeong-gun will be regressed due to chaos and corruption.”

 

It was aimed at Candidate Seo Tae-won, the People's Power, to win a friend's concession. However, negotiations between the two candidates failed. It has shown that unification without a cause is not successful. It did not go beyond the limit of unification, which started simply by looking at the arithmetic vote rate.

 

In particular, Song's attitude in the process of unification is also pointed out as a problem. Candidate Song was selected as the Democratic Party candidate after a retrial after dissatisfaction once during the primary election process. However, it is reported that candidate Song was unable to finish discussions with the Central Party or the Gyeonggi Party as he entered the negotiations.

 

It is rumored that Candidate Song prepared for negotiations arbitrarily. As a candidate for the nomination of the first opposition party, he arbitrarily proceeded without recognizing the process of unification at all, showing his inexperienced appearance.

 

Meanwhile, the magazine contacted the Song candidate camp several times to inquire about the cause of the failure of the unification negotiations. However, Song's office phone calls were dead. The fact that the office of the candidate of the first opposition party, who ran for Gapyeong-gun candidacy, could not even be contacted by phone, could only be seen as insufficient preparation for the election.

 

I contacted the person in charge of candidate Park, who is another axis of unification. A spokesperson for Candidate Park, who spoke to the magazine, said, “Candidate Song called on Candidate Park several times to unify, and candidate Park met after careful deliberation. I was surprised to see Candidate Song’s sincerity, so I decided to unify it.”

 

In addition, “Candidate Park negotiated with Candidate Ki-wook Song to achieve better development as an old friend. However, the unification was broken due to Song’s unprepared greed.”

 

Finally, an official from Candidate Park said, "I am sorry for the confusion and concern," and said, "I will repay you with the development of Gapyeong-gun by winning the election with a clean and fresh look."

 

The irresponsible push for unification of the nomination candidates of the first opposition party has ended. There are even doubts that Song will be able to finish the election safely for the next seven days. It is questionable whether the Candidate Song camp will be able to be chosen by the people of Gapyeong in a situation where it does not even have a channel of communication.

 

best-suny@naver.com

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력