▲ <사진제공=동해시>  © 브레이크뉴스경기북부/강원

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 21일 동해시시설관리공단는 제4기 시민모니터단 위원 5명에 대한 위촉식을 종합경기장 2층 공단 회의실에서 개최했다고 밝혔다.

공단은 지난 3월 23일부터 4월 5일까지 2주 동안 공단 운영에 관심과 애정을 가진 시민 및 이용고객을 대상으로 시민모니터단 참여 희망자를 공개 모집했으며, 내부 심의위원회를 통해 최종 5명의 시민모니터단 위원을 선발했고 올해 4회를 맞이하는 시민모니터단은 전화친절도 점검과 미스터리 쇼핑 방식으로 공단 서비스 및 시설 안전 점검, 점검 결과에 따른 발전 방향 제시 등 다양한 시민참여 활동에 나서게 된다고 전했다.

장덕일 이사장은 “시민모니터단 활동을 바탕으로 시민과 고객의 시각에서 공단의 발전 방향 제시 및 지배구조 개선, 주민참여 강화 등 ESG 경영 실현에 밑거름으로 삼고자 한다”고 말했다.

한편, 동해시시설관리공단은 기업의 모든 활동을 소비자 관점에서 소비자 중심으로 구성하는 소비자중심경영(CCM) 인증기관으로, 지난해 말 ESG경영 도입 선포를 통해 ‘고객행복과 상생을 위한 열린 공단’의 공단 비전 달성을 위해 힘쓰고 있다고 했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Donghae City Facilities Management Corporation held the '4th Citizen Monitor Unit Appointment Ceremony'

Citizen Monitor Group, celebrating its 4th anniversary this year

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 21st, the Donghae City Facility Management Corporation announced that the appointment ceremony for 5 members of the 4th Citizen Monitoring Group was held in the industrial complex meeting room on the 2nd floor of the Stadium.

For two weeks from March 23 to April 5, the Corporation publicly recruited applicants to participate in the Citizen Monitoring Group for citizens and customers who have interest and affection for the operation of the Corporation. The members of the monitoring group were selected, and the citizen monitoring group, which is celebrating its 4th anniversary this year, said that it will engage in various citizen participation activities, such as checking the phone friendliness, checking the safety of services and facilities in the mystery shopping method, and suggesting the development direction according to the results of the inspection.

Chairman Jang Deok-il said, "Based on the activities of the Citizens' Monitoring Group, we intend to provide the development direction of the complex from the perspective of citizens and customers, improve governance, and strengthen resident participation, etc., as a basis for realizing ESG management."

On the other hand, Donghae City Facility Management Corporation is a consumer-centered management (CCM) certification body that organizes all corporate activities from a consumer perspective. He said he was working hard to achieve his vision.

tkdgnskkk@naver.com