▲ <사진제공=동해시>  © 브레이크뉴스경기북부/강원

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 20일 동해시는 동해시농업인회관에서 동해시마늘연구회원 40명을 대상으로 농업기계 안전교육 및 품목농업인연구회 지원사업을 실시했다고 밝혔다.

이날 안전교육은 농업기계 사용으로 인한 안전사고를 줄이고자 농기계의 사용, 작업방법, 보관관리 등에 대한 교육을 실시했으며, 이후 농업인의 협업과 조직화에 도움을 주기 위해 우수 연구회를 대상으로 신기술 보급 지원사업인 동해시품목농업인연구회 지원사업을 실시했고 특히, 이번 품목농업인연구회 지원사업은 대상자인 동해시마늘연구회원을 대상으로 주행형 엔진 분무기의 사용법과 시연을 실시하며 회원들의 높은 관심을 이끌었다고 전했다.

정미경 농업기술센터 소장은 “이번 교육을 통해 농작업 효율성이 더욱 증대되어 농업경영에 많은 도움이 되길 바란다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Donghae City, 'Agricultural Machinery Safety Education and Item Farmers Research Association Support Project'

For 40 Donghae Garlic Research Members

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 20th, Donghae City announced that it had implemented agricultural machinery safety education and support project for the Item Farmers Research Association for 40 Donghae Garlic Research Members at the Donghae City Farmers Center.

On this day, the safety education provided education on the use, work method, storage management, etc. of agricultural machinery to reduce safety accidents caused by the use of agricultural machinery. After that, to help farmers collaborate and organize, the new technology dissemination support project for excellent research groups It was reported that the Donghae City Item Farmers Research Association support project was carried out, and in particular, this support project drew high interest from the members by conducting and demonstrating the use and demonstration of the driving engine sprayer for the target Donghae Garlic Research Members.

Jung Mi-kyung, director of the Agricultural Technology Center, said, "I hope that this training will further increase the efficiency of agricultural work, which will be of great help to agricultural management."

tkdgnskkk@naver.com