▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양구군은 평화지역의 특성을 살린 메뉴를 개발하고 음식의 맛을 개선해 지역의 대표음식을 육성하고 외식업체의 경쟁력을 강화하기 위해 '2022년 평화지역 맛집 만들기 솔루션 사업'을 추진한다고 밝혔다.

평화지역 맛집 만들기 솔루션 사업을 통해 양구군은 다음달부터 올해 10월까지 각 업소별로 2개 이상의 새로운 메뉴를 개발하고 1개 이상 음식의 맛을 개선하는 솔루션을 진행하고, 업소별로 차별화된 음식 담음새와 실내·외 인테리어의 방향을 제시해주며, 또한 SNS와 인터넷을 활용한 홍보 등 업소별 맞춤형 특화 프로그램을 운영하고, 주변상권에 대한 분석과 경영, 재정자문, 인력관리 등에 대한 전문가의 경영진단 등도 지원한다고 전했다.

이에 따라 사업에 참여할 일반음식점 5개소를 선정하기로 하고, 오는 25일까지 보건소와 한국외식업중앙회 양구군지부에서 방문, 우편, 팩스의 방법으로 참여 신청을 접수하고, 사업은 지난 13일 현재 양구군에서 영업신고 후 3년 이상 영업 중인 일반음식점이 신청할 수 있다고 했다.

그러나 '최근 3년 이내 식품위생법, 농수산물의 원산지 표시에 관한 법률 등을 위반해 영업정지 이상의 행정처분을 받은 업소', '체인점(프랜차이즈) 형태의 영업을 하는 업소', '이미 지역 ‘대표 맛집’으로 성업 중인 업소', '2021년 평화지역 맛집 만들기 솔루션 사업에 참여한 업소', '기타 솔루션 지원이 부적합하다고 인정되는 업소' 등은 신청할 수 없다고 전했다.

양구군은 자체 선정위원회에서 1차 서류심사와 2차 현장 실사 후 개별 평가항목에 대한 평가를 실시해 고득점 순으로 선정할 방침이며, 단, 평가점수가 같을 경우에는 1순위 2020~2022년 평화지역 시설 현대화 사업에 참여한 업소, 2순위 군 장병 인센티브 지원‧할인업소, 위생등급 지정업소, 모범음식점 등의 우선순위를 적용해 대상 업소를 선정할 계획이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, '2022 Pyeonghwa Area Restaurant Making Solution Project'

Operation of specialized programs tailored to each business such as social media and Internet promotion

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun develops menus that take advantage of the characteristics of the Pyeonghwa area and improves the taste of food to nurture representative dishes of the region and strengthen the competitiveness of restaurant companies. ', he said.

Through the Pyeonghwa area restaurant making solution business, Yanggu-gun develops two or more new menus for each business from next month to October of this year and proceeds with a solution that improves the taste of one or more foods. It provides directions for exterior interior design, operates customized programs for each business such as public relations using SNS and the Internet, and supports analysis of surrounding commercial areas, management, financial advisory, and human resource management by experts.

Accordingly, we have decided to select 5 general restaurants to participate in the project, and by the 25th, visit the public health center and the Yanggu-gun branch of the Korea Food Service Industry Association, and apply for participation by visiting, mail, or fax. They said that general restaurants that have been in business for more than three years after reporting can apply.

However, 'businesses that have been subject to an administrative suspension or higher for violating the Food Sanitation Act and the Act on the Labeling of Origin of Agricultural and Fisheries Products within the last 3 years', 'Businesses operating in the form of chain stores (franchise)', 'Already local 'representative restaurants' Businesses that are growing as 'businesses', 'businesses that participated in the 2021 Pyeonghwa region restaurant making solution business', and 'businesses that are recognized as inadequate to support other solutions', said that they cannot apply.

Yanggu-gun plans to evaluate individual evaluation items after the first document review and the second on-site inspection by its own selection committee, and select the highest score in order of succession. He said that he plans to select the target businesses by applying the priorities of businesses participating in the project, second-ranked military service incentive support/discount businesses, sanitary grade-designated businesses, and model restaurants.

best-suny@naver.com