▲ <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 원주시가 코로나19로부터 안전한 여행환경을 조성하고 관광업계 일자리 위기 극복을 위해 ‘관광지 방역·수용태세 개선 지원사업’을 추진하고 관광지 방역 관리 요원 20명을 채용한다고 밝혔다.

채용된 관리 요원들은 오는 5월부터 10월까지 주요 관광지점에 배치돼 방역소독 및 관광객 생활 방역 수칙 지도, 축제 현장 방역 관리 등의 업무를 수행한다고 했다.

신청 자격은 관광업계 실직자·휴직자, 휴·폐업한 관광 분야 자영업자, 재난지원금 지급기준 해당자인 여행사 대표, 관련학과 졸업자 중 미취업자 등 관광업계 종사자라고 전했다.

신청을 원하면 오는 4월 19일까지 시청 관광정책과에 방문 또는 우편으로 서류를 제출하면 되고, 자세한 사항은 시청 홈페이지 공고를 확인하거나 관광정책과 관광기획팀에 문의하면 된다고 했다.

원주시 관계자는 “이번 사업으로 관광지의 방역 환경이 개선되고 침체한 관광업계에 활력을 불어넣을 수 있길 바란다.”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Wonju-si, recruitment of quarantine management personnel for tourist destinations for tourism industry workers

Recruitment of 20 fixed-term workers related to the 'Tourist spot quarantine and accommodation posture improvement support project'

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju City announced that it would promote a 'tourism quarantine and accommodation posture improvement support project' to create a safe travel environment from COVID-19 and overcome the job crisis in the tourism industry, and hire 20 quarantine management personnel for tourist destinations.

The recruited management personnel will be deployed at major tourist spots from May to October to perform tasks such as disinfection, guidance on the daily quarantine rules for tourists, and quarantine management at festival sites.

Eligible applicants are those who are unemployed or on leave in the tourism industry, self-employed persons in the tourism sector that have been closed or closed, representatives of travel agencies who are subject to the disaster subsidy payment criteria, and those working in the tourism industry, such as unemployed graduates from related departments.

If you wish to apply, you can visit the City Hall Tourism Policy Division or submit documents by mail by April 19th.

An official from Wonju City said, "I hope that this project will improve the quarantine environment of tourist destinations and revitalize the stagnant tourism industry."

tkdgnskkk@naver.com