▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양구군은 부모의 양육 부담을 경감하고 저출산 해소에 기여하기 위해 아이돌보미 양성교육 및 채용을 실시해 아이 돌봄 지원 사업을 강화할 계획이라고 밝혔다.

아이 돌봄 지원 사업은 부모의 맞벌이 등으로 인해 양육 공백이 발생한 가정의 만 12세 이하 아동을 대상으로 아이돌보미가 가정으로 찾아가 돌봄 서비스를 제공하는 사업이며, 이를 위해 양구군은 아이돌보미 활동을 희망하는 군민을 대상으로 10명 내외의 아이돌보미를 모집한다고 전했다.

아이돌보미 활동 희망자는 1월 17일부터 2월10일까지 가족센터에서 방문 또는 우편으로 신청하면 되며, 신청을 접수한 양구군은 서류심사와 면접심사(인·적성검사)를 거쳐 오는 2월16일 합격자에게 결과를 개별적으로 통보할 예정이라고 했다.

합격자는 오는 2월21일부터 3월7일까지 춘천여성인력개발센터에서 진행되는 아이돌보미 양성교육에 참여해 80시간 동안 교육을 받으며, 이때 20만 원의 교육비를 납부해야 하고, 교육을 수료한 후 아이돌보미로서 120시간의 의무 활동시간을 이수하면 납부한 교육비 중에서 15만 원을 환급해준다고 했다.

본격적으로 활동하는 아이돌보미에게는 시간 당 9170원의 돌봄 수당이 지급되며, 주휴수당과 야간 및 휴일근로수당 등은 여성가족부의 지침에 따라 별도로 지급된다고 했다. 

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yanggu-gun, promotes strengthening of childcare training and recruitment support business

Plan to strengthen child care support business

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun announced that it plans to strengthen the child care support business by conducting childcare training and hiring to reduce the burden of parenting and contribute to resolving the low birth rate.

The child care support project is a project that provides child care services to children under the age of 12 from families whose parents have a parenting gap due to dual income, etc. It is said that it is recruiting about 10 child caregivers.

Applicants who wish to participate in childcare activities can visit the Family Center or apply by mail from January 17th to February 10th. The successful candidates will be notified individually of the results.

Successful applicants will participate in the childcare training held at the Chuncheon Women's Human Resources Development Center from February 21st to March 7th and receive training for 80 hours. As a babysitter, he said that if he completes 120 hours of mandatory activity, 150,000 won will be refunded out of the paid education expenses.

It said that full-fledged childcare workers are paid 9170 won per hour of childcare allowance, and weekly holiday allowances and nighttime and holiday work allowances are separately paid according to the guidelines of the Ministry of Gender Equality and Family.

best-suny@naver.com