▲ 정선 방방곡곡 온기나눔 RUN<사진제공= 농협정선군지부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 4월 11일, (사)농가주부모임전국연합회 정선군회는 정선농협 한우타운 2층 회의실에서 '정선 방방곡곡 온기나눔 RUN' 진행을 위한 출정식을 가졌다고 밝혔다.

출정식에 앞서 회원들은 2022년 진행할 교육 및 봉사활동, 수익사업 등 다양한 농가주부모임 활동 계획에 대하여 논의하는 자리를 마련했으며, 지역 인구 고령화와 이상 기후로 인한 어려운 농업 현실에서 농촌사회에 활력을 불어넣고 이웃 사랑을 실천해가는 정선군의 지킴이로서 역할을 충실히 해나갈 것을 다짐하였다고 했다.

이날 출정식을 계기로 오는 4월 14일 여량농협과 함께 취약농가 밑반찬 나눠주기 행사를 시작으로 120여 명의 농가주부모임 회원들은 관내 정선·예미·여량·임계농협과 협업을 통해 다양한 봉사활동을 전개하는 등 건강하고 따뜻한 지역사회를 위한 사회 공헌활동을 지속적을 전개해 나갈 계획이라고 전했다.

김연순 정선군농가주부모임 회장은 "코로나19 등으로 인한 어려움을 겪고 있는 이웃들에게 보다 많은 관심과 지원을 하지 못해 아쉬웠다며", "'정선 방방곡곡 온기나눔 RUN'진행으로 회원들의 정성과 따뜻한 온기가 전달될 수 있도록 회원들과 함께 노력해 나가겠다"고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeongseon-gun Farm Housewives Group, held a ceremony to share warmth throughout Jeongseon

Committed to faithfully fulfilling my role as Jeongseon-gun's protector

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 11, the Jeongseon County Association of Farmhouse Owners National Federation announced that they had a ceremony to host the 'Jeongseon Warmth Sharing Run' in the conference room on the second floor of the Jeongseon Agricultural Cooperative Hanwoo Town.

Prior to the ceremony, members prepared a place to discuss various plans for the farmer's association activities such as education, volunteer activities, and profit projects to be carried out in 2022. He said that he was determined to faithfully fulfill his role as a guardian of Jeongseon-gun, who is practicing love for his neighbor.

Starting with the event to distribute side dishes to vulnerable farms on April 14 with the Yeoryang Agricultural Cooperatives on the 14th of this day, the 120 members of the homeowners' association will carry out various volunteer activities in collaboration with Jeongseon, Yemi, Yeoryang, and Imgye Agricultural Cooperatives. He said that he will continue to carry out social contribution activities for a healthy and warm local community.

Kim Yeon-soon, chairman of the Jeongseon County Farmhouse Owners' Association, said, "It was a pity that we could not give more attention and support to our neighbors who are suffering from COVID-19, etc." We will work together with our members to make this happen.”

best-suny@naver.com