▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 4월 1일부터 5월 31일까지, 군은 춘절기 본격적인 임산물 생산철을 맞아 산림 내 산나물·산약초 전문채취, 산나물 산행 등 무분별한 임산물 굴·채취로 위법행위가 증가할 것으로 우려됨에 따라, 특별단속기간을 운영한다고 밝혔다.

이에 따라 산림사법경찰 공무원과 산림녹지직 공무원 등으로 단속반을 꾸려 산림 내 불법행위에 대한 특별단속을 실시하며, 군은 ‘선계도 후단속’ 원칙에 따라 이달 말일까지는 홍보에 집중하고, 오는 4월 1일부터 5월 31일까지는 산림사법 특별기간으로 불법행위에 대한 엄정한 법 집행을 통해 경각심을 고취하고, 사회질서를 확립해 나간다는 방침이라고 전했다.

중점 단속대상은 인터넷 모집책과 차량 등을 동원한 산나물·산약초 전문채취, 불법산지전용 등이고, 행위의 불법성을 인지한 범법자에 대해 원칙에 입각한 사법처리할 계획이며, 또한, 산림드론을 활용하여 국·사유림 구분 없이 단속을 실시하고, 산림 내 불법행위 적발 시 지체 없이 해당 기관으로 인계할 계획이라고 밝혔다. 

전형복 산림녹지과장은 “봄철 불법 임산물 채취 등 불법행위 집중단속을 통해 그동안 관행적으로 이루어진 산림 내 불법행위를 근절해 나갈 계획”이라며 “성숙된 군민의식으로 귀중한 산림자원 보호에 자발적으로 동참해줄 것”을 당부했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun conducts special crackdown on illegal activities in springtime forests

Special crackdown from April 1st to May 31st

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From April 1 to May 31, in the springtime, the county is in the midst of the full-scale forest product production season, and it is illegal to collect wild vegetables and medicinal herbs in the forest, and to oyster and collect forest products indiscriminately, such as hiking. As there are concerns that the number of acts will increase, it is said that a special crackdown period is being operated.

Accordingly, a special crackdown on illegal activities in the forest is carried out by forming a crackdown team with forestry judicial police officers and forestry officers, etc., and the military will focus on publicity until the end of this month in accordance with the principle of 'Seongyedo Post-Enforcement', and in April From the 1st to the 31st of May, it is a special period for the Forest Judicial Law, and the policy is to raise awareness and establish social order through strict law enforcement against illegal activities.

The main targets of crackdown are the collection of wild vegetables and wild herbs by mobilizing the internet recruitment book and vehicles, and the conversion of illegally produced areas. Therefore, it is said that it plans to conduct crackdowns regardless of national and private forests, and to hand over to the relevant agency without delay if illegal activities in the forest are discovered.

“We plan to eradicate illegal activities in the forest that have been customary through intensive crackdown on illegal activities such as harvesting illegal forest products in the spring,” said Jeon Jeon-bok, head of the forestry and greenery section. asked for

best-suny@naver.com