▲ 23일, 서초구 소재 세종학당재단 12층에서 열린 ‘세종학당체 개발과 국내외 한국어 보급 확산을 위한 업무협약’에 참석한 변성준 한컴그룹 부회장(사진 왼쪽)과 이해영 세종학당재단 이사장(사진 가운데), 편석훈 윤디자인 <사진제공=한글과컴퓨터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 한글과컴퓨터그룹(이하 한컴그룹)은 세종학당재단, 윤디자인그룹과 함께 세종학당 전용서체(이하 세종학당체) 개발 및 국내외 한국어 보급 확산을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

23일 세종학당재단(서울시 서초구 소재) 대회의실에서 열린 업무협약식에는 변성준 한컴그룹 부회장과 이해영 세종학당재단 이사장, 편석훈 윤디자인그룹 대표이사 등 주요 관계자들이 참석한 가운데 열렸다고 했다. 

세기관은 이번 협약을 통해 세종학당체 2종 공동 개발, 서체의 국내․외 사용 확산을 위한 홍보, 서체의 한컴오피스 탑재 및 활용 등을 위해 긴밀히 협력할 예정이라고 했다. 

한컴그룹은 지난해 문화체육관광부로부터 한국문화 확산에 기여한 공로로 수상한 제40회 세종문화상 상금을 세종학당체 개발을 위해 기부하고, 세종학당체를 한컴오피스에 탑재해 국내외 세종학당 학습자들에게 배포할 예정이라고 전했다.

이해영 세종학당재단 이사장은“이번 업무협약을 계기로 한국어와 한글의 아름다움과 독창성을 더 많은 한국어 사용자들에게 알릴 수 있을 것이라 기대하며, 개발된 서체로 한국어·한국문화를 널리 알리는 데에 힘쓰겠다”고 말했다.

편석훈 윤디자인그룹 대표이사는 “세종학당체는 단순한 전용서체를 넘어 세계 많은 이들에게 한글과 문화 교육을 대표하는 글꼴로 인식될 것”이라며, “‘한글 브랜드’로서의 역할을 담당하고 ‘한글 타이포브랜딩’에 기여할 수 있도록 지원 및 개발하겠다”고 말했다. 

변성준 한컴그룹 부회장은 “전세계 세종학당 학습자들이 세종학당체를 통해 한글이 가진 고유의 아름다움과 가치를 마음껏 누릴 것으로 기대하며, 앞으로도 한글을 비롯한 한국문화의 세계화를 위해 지속적인 협력과 지원을 이어가겠다”고 밝혔다. 

한편, 한컴그룹은 지난 2017년 세종학당재단과 한국어 및 한국문화 확산을 위한 업무협약을 체결한 이후, 전세계 세종학당을 대상으로 한컴오피스를 무상으로 지원하는 등 세종학당 학습자들이 한글을 보다 쉽게 만나고 학습할 수 있도록 지원해오고 있다고 전했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Hancom Group, King Sejong Institute Foundation and Yun Design Group signed a business agreement

Development of exclusive fonts for King Sejong Institute and dissemination of Korean language at home and abroad

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hangeul and Computer Group (hereafter Hancom Group) signed a business agreement with King Sejong Institute Foundation and Yoon Design Group to develop a font for King Sejong Institute (hereafter referred to as King Sejong Institute) and to spread Korean language at home and abroad. said it did

It was said that the business agreement ceremony held at the conference room of the King Sejong Institute Foundation (located in Seocho-gu, Seoul) on the 23rd was held in the presence of major officials such as Seong-jun Byun, Vice Chairman of Hancom Group, Hae-young Lee, Chairman of the King Sejong Institute Foundation, and Seok-hoon Pyeon, CEO of Yoon Design Group in attendance.

Through this agreement, the three institutions said they plan to cooperate closely for joint development of two types of King Sejong Institute, publicity for the spread of domestic and overseas use of fonts, and installation and utilization of fonts in Hancom Office.

Hancom Group will donate to the development of the King Sejong Institute the 40th King Sejong Culture Award, which was awarded by the Ministry of Culture, Sports and Tourism last year for its contribution to the spread of Korean culture. said.

Lee Hae-young, chairman of the King Sejong Institute Foundation, said, “With this business agreement as an opportunity, I expect that the beauty and originality of the Korean language and Hangeul will be known to more Korean users, and I will do my best to spread the Korean language and culture with the developed font. ” he said.

Seok-Hoon Pyun, CEO of Yoon Design Group, said, “King Seong-Hakdang typeface will be recognized by many people around the world as a font that represents Hangeul and cultural education beyond a simple dedicated typeface. We will support and develop it so that it can contribute to 'branding'."

Seong-Jun Byun, Vice Chairman of Hancom Group, said, “We expect that King Sejong Institute learners around the world will fully enjoy the unique beauty and value of Hangeul through the King Sejong Institute. said.

Meanwhile, since Hancom Group signed a business agreement with King Sejong Institute Foundation in 2017 to spread the Korean language and culture, it has provided Hancom Office for free to King Sejong Institutes around the world, making it easier for KSI learners to meet and learn Hangul. He said he has been supporting him to do so.

kocykim@naver.com