▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 평창군은 올해 약 22억의 예산을 확보하여 노후경유차 조기폐차 보상금 지원 1,070대, 운행경유차 매연저감장치(DPF) 부착 지원 20대, 건설기계 엔진교체 20대, LPG 1톤 화물차 신차구입 50대 지원 등 '운행경유차 배출가스 저감사업'을 추진한다고 밝혔다.

조기폐차 보상금은 배출가스 5등급 차량 또는 도로용 건설기계 3종 '덤프트럭, 콘크리트믹스, 콘크리트펌프'을 대상으로 신청일 기준 평창군에 연속하여 6개월 이상 등록된 차량 중 최종 소유기간이 6개월 이상인 차량 소유주가 신청 할 수 있으며, 차량 기준가액 기준 폐차보상금 50%, 신차구입 추가지원금 50%(신차로 무공해차 구입 시 50만원 추가 지원)를 지원받을 수 있고, 생계형 차량(기초생활수급 또는 차상위) 및 소상공인 소유의 차량은 발급 1개월 이내인 증빙서류를 제출하면 폐차 차량 기준가액에 따라 보상한도가 늘어나게 된다고 전했다.

매연저감장치(DPF) 부착 지원사업은 장치 종류에 따라 부착비용을 약90% 지원하며 부착일로부터 3년간 환경개선부담금이 면제되고 건설기계 엔진교체 지원사업의 경우 지난 2004년 이전 배출가스 규제기준을 적용받은 엔진을 탑재한 지게차 및 굴착기가 해당되며, 상기 두 사업은 오는 4월 8일까지 제출된 신청서를 검토하여 선정기준에 따라 지원할 계획이고, 또한, LPG 1톤 화물차 지원사업은 기존에 소유하고 있는 경유차를 폐차(5등급 차량이 아니어도 경유차량이면 가능)하고 신차구입을 할 경우 200만원을 지원받을 수 있다고 했다.

그 외 사업별 신청가능대상 및 선정기준, 지원금액 등 자세한 내용은 평창군 홈페이지 사업공고의 세부내역을 확인하거나 평창군 환경위생과로 문의하면 안내받을 수 있으며, 환경위생과 및 읍·면사무소 방문 또는 자동차 배출가스 등급제 사이트를 통해 신청 가능하다고 했다.

전원표 환경위생과장은 “고농도 미세먼지 비상저감 조치 발령 시에는 배출가스 5등급 차량 운행이 제한되고, 과태료가 부과될 수 있다.”며, “미세먼지 저감을 위해 시행되는 각종 사업에 많은 군민들의 적극적인 관심과 참여를 부탁드리며, 대기환경 개선을 위하여 지속적으로 노력하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, '2022 Diesel Vehicle Emission Reduction Project'

Promotion of ‘Diesel Vehicle Emission Reduction Project’

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun secured a budget of about 2.2 billion this year to provide compensation for the early scrapping of old diesel vehicles, 1,070 units, 20 units to support DPF installation of diesel vehicles in operation, 20 engine replacements for construction machinery, LPG It announced that it would promote the 'Emission Gas Reduction Project of Diesel Vehicles in Operation', including support for the purchase of 50 new 1-ton trucks.

The early scrap car compensation is for vehicles with grade 5 emissions or 3 types of road construction equipment 'dump truck, concrete mix, concrete pump', among vehicles registered in Pyeongchang-gun for more than 6 months in a row as of the date of application, vehicles with a final ownership period of 6 months or more Owners can apply, and they can receive 50% of compensation for scrap car based on the vehicle standard price, 50% of additional subsidy for new car purchase (additional support of 500,000 won when purchasing a pollution-free car as a new car), and a subsistence vehicle (basic livelihood support or higher level) and For vehicles owned by small business owners, the compensation limit will be increased according to the standard price of scrapped vehicles if you submit supporting documents within one month of issuance.

The DPF installation support project supports about 90% of the installation cost depending on the type of device, and the environmental improvement charge is exempted for 3 years from the date of installation. This applies to forklifts and excavators equipped with the applied engine, and for the above two projects, applications submitted by April 8 will be reviewed and supported according to the selection criteria. He said that if he scrapped an existing diesel vehicle (even if it was a diesel vehicle that was not a grade 5 vehicle) and purchased a new car, he could receive 2 million won in support.

For other details, such as eligible subjects for each project, selection criteria, and support amount, check the details of the project announcement on the Pyeongchang-gun website or inquire at the Pyeongchang-gun Environmental Sanitation Department. They said that they can apply through the rating system site.

Jeon Jeon-pyo, head of the Environmental Sanitation Division, said, “When emergency measures to reduce high concentrations of fine dust are issued, the operation of vehicles with level 5 emission may be restricted and fines may be imposed. We ask for your interest and participation, and we will continue to make efforts to improve the air environment.”

best-suny@naver.com