▲ 온누리 청소년봉사단<사진제공 =여성청소년과 드림스타트>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 임계청소년문화의집 청소년봉사단 '온누리'에서 임계 사통팔달 시장 활성화를 위해 기획한 'FUN? FUN! 한 시장' 프로그램이 여성가족부 '2022년 청소년프로그램 공모사업'에 선정됐다고 밝혔다.

'FUN? FUN! 한 시장' 프로그램은 청소년과 지역사회, 시장 상인들이 상호간 소통하며 긴밀한 협조를 바탕으로 임계 사통팔달 시장의 홍보·영상 제작, 유튜브 채널 활성화, 안내 부스 운영, 청소년공연기획 등의 활동을 진행할 예정이며, 이번 공모사업에 선정되어 920만 원의 인센티브를 지원 받아 프로그램 운영이 활성화될 것으로 기대하고 있다고 전했다.

민하늘(임계고 1) 온누리 단장은 "청소년들이 기획한 'FUN? FUN! 한 시장' 프로그램이 여성가족부 공모사업에 선정되어 기쁘게 생각한다며", "이번 프로젝트를 통해 임계 사통팔달 시장이 더욱 활성화되어 많은 사람들이 우리 지역과 전통시장을 찾아주길 바란다"고 밝혔다.

김진섭 센터장(임계청소년문화의집)은 "청소년들의 지역을 위한 열정적인 노고를 응원하고 지역시장을 살리기 위한 FUN? FUN! 한 시장 프로젝트를 아낌없이 지원하겠다"고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeongseon-gun Critical Youth Culture House, 'FUN? FUN! Han Market’ program 2022 youth program open call project

'FUN? FUN! Han Mayor' program selected as '2022 youth program contest project' by the Ministry of Gender Equality and Family

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The ‘FUN? FUN! Han Market' program was selected as the '2022 Youth Program Competition Project' by the Ministry of Gender Equality and Family.

'FUN? FUN! In the ‘Han Market’ program, youths, local communities, and market merchants communicate with each other and based on close cooperation, promotion and video production of critical markets, activation of YouTube channels, information booth operation, youth performance planning, etc. He said that he expects that the program operation will be activated by being selected for the public offering project and receiving an incentive of 9.2 million won.

Min Ha-neul (Imgye High School 1), Onnuri Director, said, "I am delighted that the 'FUN? We hope that you will visit our local area and traditional markets.”

Kim Jin-seop, head of the Center for Critical Youth Culture, said, "We will support the FUN?

best-suny@naver.com