▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난해 3월, 창단된 K4리그 신생 축구팀인 평창유나이티드FC가 범군민 후원금 모금 활동을 전개하고 있다고 밝혔다.

평창유나이티드FC 운영진은 지난달부터 '개인 및 기업의 자발적인 후원을 받고 있습니다. 1인 1구좌는 평창UTD FC 발전에 밑거름이 됩니다.'란 문구를 내걸고 지역사회 곳곳에서 후원금 모금 활동을 펼치고 있다고 했다.

이에 평창군청 실과장, 각종 사회단체장과 이장들 역시 지역 연고 축구팀을 응원하며 후원 행렬에 적극 동참하고 있다고 전했다.

평창유나이티드FC 관계자는 “지난해 축구를 사랑하는 군민과 동호인들의 열렬한 축구사랑에 힘입어 2021시즌 16개팀 중 7위를 차지하며 성장하고 있다.”며, “올해도 12번째 선수인 평창군민과 함께 멋진 경기로 보답해 군을 빛낼 것으로 기대한다.”고 말했고, 이어 “평창유나이티드FC를 사랑하는 한 사람의 소중한 후원금은 다양한 사업에 투명하게 사용될 것이며, 이는 축구단 발전에 큰 동력이 된다. 어려움 없이 잘 운영될 수 있도록 응원해 달라.”고 덧붙였다.

평창유나이티드FC는 지난 3월 9일 하나은행 FA컵 2라운드 안산그리너스(K2)를 상대로 2-1로 역전 승리하며, K4리그 17개 팀 중 유일하게 3라운드에 진출한 팀이 되었으며, 오는 20일에는 진부면민체육공원에서 K4리그 30라운드 양평FC와 격돌할 예정인 한편, 4월 27일에 열리는 FA컵 3라운드에서는 대전한국철도축구단(K3)과 한판 대결을 펼칠 예정이라고 전했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang United FC heats up fundraising for donations

The 12th player is Pyeongchang-gunmin

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] In March of last year, Pyeongchang United FC, a new soccer team in the K4 league, announced that it is carrying out fundraising activities for the people of the county.

The Pyeongchang United FC management team has been receiving voluntary support from individuals and companies since last month. One account per person is a foundation for the development of Pyeongchang UTD FC.'

In response, the Pyeongchang-gun office manager, heads of various social groups, and heads of directors also said that they were actively participating in the support process by supporting the local soccer team.

An official from Pyeongchang United FC said, “Last year, thanks to the passionate love of soccer-loving military and club members, we are growing by placing 7th out of 16 teams in the 2021 season. We expect that the military will shine in return for this.” He continued, “The precious donation of a person who loves Pyeongchang United FC will be used transparently for various projects, which will become a great driving force for the development of the soccer team. Please support us so that it can run smoothly without any difficulties.”

Pyeongchang United FC won 2-1 against Ansan Greeners (K2) in the second round of the Hana Bank FA Cup on March 9th, becoming the only team among 17 K4 League teams to advance to the third round, and on the 20th In Jinbu-myeon Min Sports Park, they plan to face Yangpyeong FC in the 30th round of the K4 League, while they plan to play a match against Daejeon Korea Railroad Soccer Team (K3) in the 3rd round of the FA Cup to be held on April 27th.

best-suny@naver.com