▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 3월 4일부터 원주시는 최근 코로나19 확진자 폭증에 따라 코로나19 재택치료자 생필품 지급 대상을 변경하고 새로운 기준에 따라 생필품을 지급한다고 밝혔다.

태백시는 재택치료자(집중관리군, 일반관리군) 중 1인 가구에 대해 생필품을 지급해왔으나, 앞으로 재택치료자 중 집중관리군에 속한 1인 가구에 대해서만 생필품을 지급한다고 했다.

집중관리군이란 재택치료자 중 60세 이상, 50대 기저질환자 및 면역저하자, 40대 먹는 치료제를 처방받은 자 등을 말한다고 전했다.

최근 각 지자체에서 코로나19 재택치료자에 대한 생필품 지급을 중단하는 사례가 늘어나고 있으나, 원주시는 최근 오미크론 변이 확산세 및 치료 기간 중 물품 조달의 어려움 등을 고려해 집중관리군 중 1인 가구에 대한 지급은 지속하기로 했다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju City Changes Target of Disbursement of Daily Necessities to Home Treatment for COVID-19

Payment of daily necessities according to the new standard

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] From March 4th, Wonju city announced that it will change the target of supply of daily necessities for COVID-19 at-home care workers and provide daily necessities according to new standards due to the recent surge in the number of confirmed COVID-19 patients.

The city of Taebaek has provided daily necessities to single-person households among home care workers (intensive care group, general management group), but said that it will provide daily necessities only to single-person households belonging to the intensive care group among home care workers.

The intensive care group refers to those in their 60s and older, those in their 50s with underlying diseases and immunocompromised persons, and those in their 40s who have been prescribed dietary supplements among in-home treatment groups.

Recently, there have been an increasing number of cases where each local government is stopping the supply of daily necessities to home-treated patients with COVID-19, but Wonju City has recently decided to reduce the payment to single-person households in the intensive care group considering the spread of Omicron mutation and difficulties in procurement of goods during the treatment period. He said he would continue.

hhxh0906@naver.com