▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 평창군은 장애인의 역량강화를 위한 평생학습 프로그램인 '해냄평생대학'을 지원한다고 밝혔다.

올해로 10년째를 맞이하는 '해냄평생대학'은 장애인의 교육 기회 제공과 사회참여활동을 지원하기 위해 추진하는 사업으로 강원도장애인종합복지관 평창분관이 운영한다고 전했다. 

교육과정으로는 조리학과, 국악과 등 6개 과정이 있으며, 과정별로 주 1회 수업이 진행되고, 올해 1월 말부터 상시 모집 중으로, 교육을 희망하는 관내 성인 등록 장애인은 복지관을 통해 신청할 수 있으며, 지난 2월 14일부터 올해 말까지 교육을 운영하고, 해당 교육은 매년 50명 이상의 수료생이 다양하게 습득한 지식과 직접 만든 작품(수필, 시, 일기)으로 문집을 발간하거나 농사, 가공 기술 습득, 작품 전시회(지난해 총 2회) 등의 활동을 통해 사회 통합을 이루고 있다고 했다. 

김미숙 분관장은 “과정별로 이용자들의 욕구를 반영하여 지역사회에 기여할 수 있는 다양한 프로그램을 개발·운영할 수 있도록 적극 노력하겠다.”고 밝혔다. 

한편 올해 평창군은 장애인의 문화·여가활동의 접근성을 강화하기 위해 평생교육 프로그램 운영지원, 문화체육 행사지원, 장애인 신문보급 등에 1억2천2백만 원을 지원할 계획이라고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, Lifelong Learning Program for the Disabled, 'Haenem Lifelong University'

Support for 'Haenam Lifelong University', a lifelong learning program to strengthen the capabilities of the disabled

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun announced that it would support 'Haenem Lifelong University', a lifelong learning program to strengthen the capabilities of the disabled.

'Haenam Lifelong University', which is celebrating its 10th year this year, is a project promoted to provide educational opportunities for the disabled and support social participation, said the Pyeongchang Branch of the Gangwon-do General Welfare Center for the Disabled.

There are 6 courses, including Culinary Arts and Korean Traditional Music, and classes are held once a week for each course. The education was operated from February 14 to the end of this year, and the education is conducted annually by more than 50 students who have acquired various knowledge and made their own works (essays, poems, diaries) to publish a collection of books, to acquire farming and processing skills, He said that he was achieving social integration through activities such as exhibitions of works (a total of two last year).

Kim Mi-sook, head of the branch office, said, “We will make an active effort to develop and operate various programs that can contribute to the local community by reflecting the needs of users for each course.”

Meanwhile, Pyeongchang-gun said that this year, Pyeongchang-gun plans to provide 122 million won to support the operation of lifelong education programs, cultural and sports events, and dissemination of newspapers for the disabled in order to strengthen the accessibility of cultural and leisure activities for the disabled.

best-suny@naver.com