▲ <사진제공=강원도소방본부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 15일 강원도소방본부는 오는 3월 9일 제20대 대통령 선거에 대비해 지난 7일부터 2월 25일까지 3주간에 걸쳐 대통령 선거관련 투·개표소 소방특별조사를 실시한다고 밝혔다.

강원도내에서는 투표소 670개소, 사전투표소 196개소, 개표소 18개소 등 총 884개소의 투·개표소의 화재안전관리 강화를 위하여 유관기관 합동으로 소방특별조사를 추진하고 있다고 했다.

소방시설 작동 및 긴급피난로 확보 여부 등을 중점으로 점검하고, 불량사항은 3월 4일 사전투표일 전까지 보완 할 계획이라고 전했다.

▲ <사진제공=강원도소방본부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

또한 강원소방본부는 선거 전일 18시부터 선거당일 개표 종료시까지 투·개표소에 대한 소방순찰 강화 및 개표소내 소방공무원(2명) 고정배치 등 특별경계근무도 실시 할 예정이다. 특히 선거 당일에는 관할 소방관서장이 투·개표소를 방문점검하는 지도방문도 추진한다고 했다.

용석진 도 예방안전과장은 “철저한 사전예방대책 추진으로 대통령 선거가 안전하고 원활하게 치러질 수 있도록 만전을 기하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do Fire Department conducts special firefighting investigation at polling and counting stations related to the presidential election

Preparing for the 20th Presidential Election

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 15th, the Gangwon-do Fire Department conducted a special firefighting investigation at the polling and counting stations related to the presidential election for three weeks from the 7th to February 25th in preparation for the 20th presidential election on March 9th. said to be carried out.

In Gangwon-do, he said that a special firefighting investigation is being pursued jointly with related organizations to strengthen fire safety management of a total of 884 polling and counting places, including 670 polling places, 196 advance polling places, and 18 polling places.

He said that he plans to focus on checking the operation of firefighting facilities and securing an emergency evacuation route, and to make up for defects before the March 4th advance voting date.

In addition, the Gangwon Fire Department will strengthen fire patrols at the polling and polling stations from 18:00 the day before the election to the end of the counting on the day of the election, and perform special vigilance duties such as the fixed placement of firefighters (2 people) in the polling stations. In particular, on the day of the election, the chief of the fire department in charge will visit and inspect the polling and counting stations, he said.

Yong Seok-jin, head of the prevention and safety division, said, "We will do everything we can to ensure that the presidential election can be held safely and smoothly by promoting thorough preventive measures."

hhxh0906@naver.com