▲ 순직 소방공무원 추모행사 <사진제공=강원소방본부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 3일 오전11시경 강원도소방본부는 태백시 365세이프타운 내에 위치한 강원도 순직소방인 추모비를 찾아 추모행사를 가졌다고 전했다.

2022년 임인년을 맞이하여 새해 각오와 결의를 다지고 국민의 생명과 재산보호를 위해 순직하신 강원도 소방공무원의 숭고한 희생정신과 넋을 기리고자 마련됐다고 했다.

▲ 순직 소방공무원 추모행사 <사진제공=강원소방본부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

윤상기 강원도소방본부장은“희생한 순직 소방관들의 숭고한 봉사정신을 이어받아 사명감을 갖고 안전한 강원도를 만드는 데 노력할 것"이라고 말했다.

이 날 추모비 참배 행사에는 윤상기 강원도소방본부장을 비롯한 강원도소방학교장, 태백‧삼척‧영월‧정선소방서장이 추모행사에 함께 참여해 2022년 임인년 도민의 안전을 위한 각오를 되새겼다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangwon-do Firefighters Headquarters holds a memorial event to find a memorial to a firefighter who died in Gangwon-do

Located within 365 Safe Town in Taebaek City

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 3rd, around 11 am, the Gangwon-do Fire Department reported that they held a memorial service in search of a memorial to a firefighter who died in Gangwon-do located in 365 Safe Town in Taebaek-si.

It is said that it was prepared to commemorate the noble sacrifice and spirit of firefighters in Gangwon-do, who died for the protection of people's lives and property with new resolutions and resolutions on the occasion of the Imin Year in 2022.

Sang-gi Yoon, head of the Gangwon-do Fire Department, said, "We will continue to work hard to make Gangwon-do safer with a sense of mission by inheriting the noble service spirit of the firefighters who sacrificed and died."

On this day, the head of the Gangwon-do Fire Department, Sang-gi Yoon, the head of the Gangwon-do Fire Department, the head of the Gangwon-do Fire School, and the fire chiefs of Taebaek, Samcheok, Yeongwol, and Jeongseon participated in the memorial ceremony to remind them of their resolve for the safety of residents in Im In-nyeon in 2022.

hhxh0906@naver.com