▲ 강원소방본부 <사진제공=강원소방본부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 7일 부터 오는 3월 31일까지 강원도소방본부는 해빙기 기온상승에 따른 수난사고 및 붕괴사고 등 안전사고를 예방하기 위하여 본격적인 해빙기 안전사고 긴급구조대책을 추진한다고 밝혔다.

금년도 기상정보는 2월초 일시적으로 기온이 큰 폭으로 떨어질 수 있으나 2월은 평년 기온, 3월은 평년보도 높아서 어느 해보다 해빙기 안전사고 위험이 상존하고 있으며, 최근 3년간 해빙기(2월∼3월) 수난사고는 86건 26명을 구조했으며, 지난 2월 1일에 강릉시 홍제동 연못에서 얼음썰매를 타던 일가족 4명이 얼음 연못에 빠지는 사고가 발생하기도 했다고 전했다.

- 2022.01.21. : 춘천시 우두동 소양2교 인근 얼음물에 빠져 고립(구조1)

- 2022.02.01. : 강릉시 홍제동 연못에서 얼음썰매 타던 중 고립(구조4)

해빙기 중점 추진 사항은 주요 강과 하천, 저수지 등 위험지역 안전 순찰강화, 도내 해빙기 위험지역 304개소 확인 및 안전시설 점검, 경고표지판 등 미설치 위험지역에 관련부서 설치협의, 위험지역 적응훈련 및 인명구조태세 강화 등을 추진한다고 했다.

또한, 해빙기 안전사고 예방을 위해서는 해빙기 얼음위에서 얼음낚시, 빙상놀이 금지, 가스호스 이완현상 등에 따른 가스시설 점검철저, 주변의 축대나 옹벽이 균열, 지반침하 등 확인, 낙석위험 구간 서행운전 등 사전 예방점검이 필요하다고 했다.

박순걸 도 방호구조과장은 “해빙기는 기온상승에 따라 얼음 빠짐사고, 붕괴사고 등 각별한 주의가 필요하며, 해빙기 안전사고로부터 도민을 보호할 수 있도록 최선을 다하겠다”며 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do Fire Department Promotes Emergency Rescue Measures for Safety Accidents during Thawing

Prevention of safety accidents such as water accidents and collapse accidents due to the rise in temperature during the thawing period

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] From February 7th to March 31st, Gangwon-do Fire Department has implemented emergency rescue measures for safety accidents during the thawing period to prevent safety accidents such as water accidents and collapse accidents caused by the rise in temperature during the thawing period. announced that it will proceed.

According to this year's weather information, the temperature may drop sharply temporarily in early February, but the average temperature in February and higher than the average in March are higher than in any other year. 26 people were rescued from 86 cases of water accident, and on February 1st, it was reported that four members of a family who were riding ice sleds fell into an ice pond in Hongje-dong, Gangneung-si.

- 2022.01.21. : Isolation after falling into ice water near Soyang 2 Bridge, Udu-dong, Chuncheon-si (Rescue 1)

- 2022.02.01. : Isolation while riding an ice sled at the pond in Hongje-dong, Gangneung (Rescue 4)

The main activities during the thawing season include strengthening safety patrols in hazardous areas such as major rivers, rivers and reservoirs, checking 304 areas at risk of thawing in the province and inspecting safety facilities, discussing the installation of related departments in hazardous areas without warning signs, etc. They said they were going to move forward.

In addition, in order to prevent safety accidents during the thawing period, ice fishing on ice during the thawing period, ice play is prohibited, gas facilities are thoroughly inspected due to gas hose relaxation, etc. Said it needed an inspection.

Park Soon-geol, head of the Provincial Protection and Rescue Division, said, “The thawing season requires special attention due to the rise in temperature, such as ice falling and collapse accidents, and we will do our best to protect the residents from safety accidents during the thawing season.”

hhxh0906@naver.com