▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 3월 9일 강원도는 실시하는 제20대 대통령 선거를 대비하여 오는 2월 15일부터 3월 9일까지 공직자들의 정치적 중립 위반행위를 방지하기 위해 행정안전부와 정보교류를 통한 유기적인 협조체제를 강화하고 시군과 합동으로 단계별 감찰반을 편성하여 집중 감찰을 실시한다고 밝혔다. 

이번 감찰에서는 공무원들이 선거분위기에 편승하여 정치적 목적의 정당 행사지원과 공공자료의 불법 유출, SNS 등을 이용한 특정 후보자지지 또는 반대 의사 표시와 같은 정치적 중립을 훼손하는 행위와 선거를 이유로 정당한 사유 없는 민원지연, 민원 부당 반려와 거부 등 소극적 업무 행태와 부작위나 직무태만 등의 복지부동 행위를 점검 할 예정이라고 했다.

▶ 유력 인사를 초청한 정치성 워크숍 개최, 특정 후보지지 요청 행위

▶ 「공직선거법」 제85조(공무원 등의 선거관려 등 금지) 및 제86조(공무원 등의 선거에 영향을 미치는 행위 금지) 위반행위 등

▶ 코로나19 감염병 및 집단 민원 등을 사유로 인•허가 업무처리 지연

▶ 행정편의 위주로 법령•제도를 운영하는 등 국민 불편을 야기하는 행위

▶ 교통•환경• 등 민생밀착 분야 지도•단속업무 등을 소홀히 하는 행위 등

이와 함께 선거 기간 어수선한 분위기를 틈탄 근무지 무단이탈 등 근무태만과 금품수수, 부정청탁, 불법 인허가 등의 고질적이고 도덕적 해이 행위에 대하여도 중점적으로 점검할 예정이라고 했다.

▶ 근무시간 미준수, 근무지 무단이탈

▶ 당직자의 무단이석•음주•도박 등

▶ 골프접대, 금품•향응수수 및 「청탁금지법」 위반행위 등

아울러 오는 2월 15일부터 기존 공직비리익명신고센터와 별도로 강원도 누리집과 모바일로도 신고 가능하도록 공직선거비리익명신고센터를 개설하고 선거와 공직비리 신고를 접수하여, 관련 비리에 대하여는 철저한 보안 속에 조사 및 조치가 이루어 질 예정이라고 했다.  

▶ 공직비리(선거) 신고방법

  - 강원도 누리집→전자민원→신고센터→공직선거비리익명신고센터 

어승담 강원도 감사위원장은 “도민이 신뢰 할 수 있는 공직사회 실현을 위해 공직비리를 사전에 차단하는 것은 물론, 비위가 적발된 공직자에 대해서는 엄중 문책하여 공직기강 확립의지를 확고히 하는 계기로 삼을 것”이라고 강조했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do conducts pilot online 'Anonymous Reporting Center for Public Official Election Corruption'

Intensive operation of a joint public service inspection team between provinces and cities in preparation for elections

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] In preparation for the 20th presidential election to be held on March 9, Gangwon-do is working with the Ministry of Public Administration and Security to prevent political neutrality violations by public officials from February 15 to March 9. He announced that he would strengthen an organic cooperative system through information exchange and organize a step-by-step inspection team jointly with the city and county to conduct intensive inspections.

In this inspection, civil servants taking advantage of the election atmosphere to undermine political neutrality, such as supporting party events for political purposes, illegal leakage of public data, supporting or opposing specific candidates using SNS, and civil complaints without justifiable grounds for election He said he plans to check passive work behaviors such as delays and unreasonable return and rejection of civil complaints, and non-wealth behaviors such as omissions and negligence.

▶ Holding political workshops inviting influential people, requesting support for specific candidates

▶ Violations of Articles 85 (Prohibition of Public Officials, etc. from Election Management, etc.) and 86 (Prohibition of Acts affecting Election by Public Officials, etc.) of the 「Public Official Election Act」

▶ Delayed approval/permission processing due to COVID-19 infectious disease and group civil complaints

▶ Acts that cause inconvenience to the public, such as operating laws and systems mainly for administrative convenience

▶ Behavior that neglects guidance and enforcement in areas closely related to people's livelihoods, such as transportation, environment, etc.

In addition, taking advantage of the chaotic atmosphere during the election period, the government plans to focus on negligence, such as leaving the workplace without permission, and chronic and moral hazard such as bribery, improper solicitation, and illegal licensing.

▶ Non-compliance with working hours, unauthorized departure from work

▶ Unauthorized sitting by watchers, drinking, gambling, etc.

▶ Golf entertainment, bribes and entertainment, and violations of the 「Prohibition of Solicitation and Graft Act」

In addition, from February 15, separate from the existing public office corruption reporting center, an anonymous public office election corruption reporting center will be opened so that reports can be made through the Gangwon-do website and mobile phone. and action will be taken.

▶ How to report corruption in public office (election)

  - Gangwon-do website → Electronic civil complaints → Reporting center → Public office election corruption anonymous reporting center

Eo Seung-dam, Chairperson of the Audit Committee of Gangwon-do, said, “In order to realize a public office society in which citizens can trust, we will not only block public corruption in advance, but also take strict censure against public officials who are found to be misconduct and use this as an opportunity to solidify our will to establish public service discipline. ” he emphasized.

hhxh0906@naver.com