▲ 포천38 문화예술창작소 총괄감독 김양수 대표 위촉 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 4일 포천시는 문화체육관광부 주관 2021년 문화예술교육 전용시설 조성지원 공모사업으로 선정돼 추진 중인 영중면의 영평초등학교 활용사업의 총괄감독으로 ㈜인터아트채널 김양수 대표를 위촉했다고 밝혔다.

김양수 대표는 1950년생으로 서울대학교 미술대학을 졸업했으며, 현재 문화예술 전문기획사인 ㈜인터아트채널 대표로 재직 중인 예술가이자 전문경영인이라고 했다. 

포천38 문화예술창작소 사업은 22년 3월 폐교 예정인 영평초등학교에 국비 10억, 시비 10억 총 20억 원의 사업비를 투입해 문화예술교육 전용공간, 소공연장, 창의·창작 개발 공간 등을 조성한다고 전했다.

청소년과 일반시민 등 누구에게나 문화예술 교육 및 체험을 할 수 있는 열린 공간으로 운영될 예정으로 2023년 개관을 목표로 하며, 향후 포천시는 김양수 총괄감독을 주축으로 지역예술인 등과의 소통과 협업을 통해 지역특성에 맞는 문화예술교육프로그램을 기획·발굴해 특화된 교육공간을 조성함으로써 경기북부의 문화예술교육 거점공간으로 자리 잡을 수 있도록 한다는 계획이라고 했다.

박윤국 시장은 “김양수 총괄감독의 역량으로 폐교 시설이 지역의 대표 문화예술 교육공간으로 조성되기를 기대한다.”며, “포천시와 문화재단 그리고 총괄감독의 유기적인 협업으로 사업이 성공적으로 추진될 수 있도록 적극 지원하겠다.”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City Appoints Kim Yang-soo, CEO of Yeongpyeong Elementary School Utilization Project

Pocheon 38 Culture and Arts Center Project

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 4, Pocheon City was selected as a contest to support the creation of facilities for cultural and arts education in 2021 hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, and Inter-Art Channel, Inc. Kim Yang-soo, CEO, was appointed.

Yangsu Kim, born in 1950, graduated from Seoul National University College of Art, and said that he is an artist and professional manager who is currently serving as the representative of Inter Art Channel, a culture and arts agency.

For the Pocheon 38 Culture and Arts Center project, a total of 2 billion won will be invested in Yeongpyeong Elementary School, which is scheduled to close in March 22, with a total of 1 billion won from the government and 1 billion won from the municipality to create a space dedicated to culture and arts education, a small performance hall, and a space for creative and creative development. told

It is scheduled to be operated as an open space where anyone, including teenagers and ordinary citizens, can receive cultural and artistic education and experience, with the goal of opening in 2023. The plan is to create a specialized educational space by planning and discovering cultural and artistic education programs that fit the characteristics, so that it can establish itself as a cultural and artistic education base in northern Gyeonggi Province.

Mayor Park Yoon-guk said, “With the competence of general director Kim Yang-soo, we expect that the closed school facility will become a representative cultural and artistic educational space in the region.” “We will actively support the project through organic collaboration between Pocheon City, the Cultural Foundation, and the general director.”

Kimgood0612@gmail.com