▲ 정선읍 오반동 철도 가도교<사진제공 =건설과 토목담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 정선군은 정선 오반동 주민들의 오랜 숙원 사업인 오반동 입구 철도가도교 재가설 사업을 완료했다고 밝혔다.

정선 오반동 입구 철도가도교는 애산3리, 4리 95가구 200명의 주민과 면적 220,000㎡에 이르는 정선 양떼목장을 찾는 관광객의 유일한 통로이나 노폭협소와 시계확보 불량으로 인한 지역주민 및 관광객들의 안전사고 발생 위험과 함께 농산물 출하, 보행 위험 등 지속적인 민원이 제기되어 왔다고 했다.

정선읍 애산리와 오반동 마을을 연결하는 철도가도교 재가설 사업은 차도용 가교도를 1차로에서 2차로로 확장하는 사업으로 25억 여원을 투입해 철도공사 위탁사업으로 추진, 지난해 2월 착공해 사업을 마무리하게 되었고, 군은 이번 철도가도교 사업 완공으로 지역주민 및 관광객들의 안전사고 예방은 물론 차량의 원활한 소통 등 교통인프라 확충으로 지역의 균형개발에 많은 도움이 될 것으로 기대하고 있다고 전했다.

유광택 건설과장은 "오반동 입구 철도가도교 재가설 사업 준공으로 차량 및 보행자들의 안전한 교통환경 개선에 도움이 되기를 바란다"고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeongseon-gun, Oban-dong Entrance Railroad Bridge Reconstruction Project Completed

Completed the re-establishment of the railway overpass at the entrance to Oban-dong, a long-awaited project of the residents of Oban-dong, Jeongseon.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Jeongseon-gun announced that it has completed the project to re-establish the railway bridge at the entrance to Oban-dong, a long-awaited project of the residents of Oban-dong, Jeongseon.

The railway bridge at the entrance to Oban-dong, Jeongseon is the only passage for tourists visiting the Jeongseon Sheep Farm with an area of ​​220,000 square meters and 200 residents from 95 households in Aesan 3-ri and 4-ri. He said that there have been continuous complaints about the risk of occurrence, the shipment of agricultural products, and the risk of walking.

The railway bridge re-establishment project connecting Aesan-ri, Jeongseon-eup and Oban-dong village is a project to expand the bridge from one lane to two lanes. The military said that the completion of the railway bridge project is expected to help the balanced development of the region by not only preventing safety accidents for local residents and tourists, but also expanding transportation infrastructure such as smooth vehicle communication.

"We hope that the completion of the railway bridge re-installation project at the entrance to Oban-dong will help improve the safe transportation environment for vehicles and pedestrians," said Yoo Kwang-taek, head of the construction department.

best-suny@naver.com