▲ 교통약자 이동수단 및 교통안전대책 확대 추진<사진제공 =교통기획과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시 안병용 시장은 교통약자가 안전하고 편리하게 이동할 수 있도록 특별교통수단인 장애인 행복콜과 바우처택시를 운영하고 있으며, 매년 증가하는 고령운전자 교통사고 예방대책으로 고령운전자 면허 자진 반납시 인센티브를 지급하고, 노인 교통안전 강화를 위해 유색 노면 표시, 발광형 표지판 설치 등의 교통안전 인프라 확충에 주력하고 있다고 밝혔다.

의정부시는 행복콜 증차와 이용대상자 확대 실시로 교통약자 특별교통수단 행복콜 차량 39대, 바우처택시 17대를 수도권 전지역을 대상으로 운행하고 있고, 운행요금은 10km까지는 1천500원이며, 10km 초과 시 5km당 100원이 추가된다고 말했다.

시는 2020년 11월부터 대상자를 확대해 장애의 정도가 심한 장애인으로 보행상 장애가 없더라도 대중교통 이용제약 여부와 제약기간이 표기된 유효기간 3개월 이내 전문의 진단서를 제출한 자, 장애인 등급제 개편전 1·2급 장애인 중 의정부시 이동지원센터에 등록한 자도 이용 할 수 있도록 했고, 대상자는 장애인등록증 등 관련서류를 지참해 의정부시 이동지원센터에 등록하면 된다고 했다.

의정부시는 수도권 전 지역 이용, 평일예약제 폐지로 재활·진료 및 비행기표 소지 시에만 수도권 전지역 이용할 수 있다는 행복콜 운행 지침을 개정해 이용목적과 관계없이 수도권 전지역을 이용할 수 있도록 개선했으며, 평일 예약제를 폐지해 예약시간 대기 중인 차량들을 콜접수 시 즉시 운행하도록 했다.

또한, 기존 전화접수 방식의 경우 통화량이 많을 시 상담원 연결이 지연되는 불편이 있어 스마트폰을 통한 인터넷 접수가 가능하도록 행복콜 모바일 예약사이트를 구축하고 있으며 경기도 광역이동지원시스템과 의정부시이동지원시스템을 연계해 경기도 광역이동지원시스템에서 도내 31개 시·군의 특별교통수단 이용접수가 가능하도록 개선할 방침이라고 말했다.

▲ 교통약자 이동수단 및 교통안전대책 확대 추진-운전면허 반납<사진제공 =교통기획과>     ©경기북부브레이크뉴스

의정부시는 고령운전자 운전면허 반납시 인센티브를 제공하므로써, 운전면허를 자진 반납한 만 65세 이상 고령운전자에게 최초 1회에 한해 10만 원이 충전된 의정부사랑카드를 지급하고 있다. 2019년 780명, 2020년 1천명에게 의정부사랑카드를 지급했으며 올해는 대상자를 1천400명으로 확대·추진하고 있다고 했다. 

신청자는 주민등록상 주소지 주민센터에 면허를 반납하고 의정부사랑카드를 수령할 수 있으며 본인신청이 어려운 경우에는 위임장 및 가족관계증명서 등의 증빙서류를 지참해 의정부경찰서 민원실에 대리 반납이 가능하다고 말했다.

또한, 노인보호구역 주·야간 시인성 강화를 위해 노인보호구역에 노란색 노면표시와 야간 안전을 위한 횡단보도 투광등 및 광섬유 발광형 표지판을 설치할 예정이며 노인보행자 교통사고 다발지역에는 노인보행자 교통사고 다발지점 표지판을 설치하는 등 고령자 교통사고 예방에 최선을 다하고 있다고 했다.

안병용 의정부시장은 “안전하고 편리하게 이동할 권리는 사회참여와 직결된다는 점에서 교통약자들이 차별받지 않고 이동권을 보장받을 수 있도록 지속적으로 관리해 나갈 것이며, 고령화로 인한 교통사고를 예방해 어르신은 물론 의정부시 시민 전체가 교통사고로부터 더욱 안전해질 수 있도록 노력하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City expands means of transportation and traffic safety measures for the vulnerable

Focus on expanding traffic safety infrastructure

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Mayor Ahn Byung-yong of Uijeongbu City operates a special means of transportation such as a happy call for the disabled and a voucher taxi so that people with reduced traffic can move safely and conveniently. The company announced that it is focusing on expanding traffic safety infrastructure such as colored road markings and installation of light-emitting signs in order to pay incentives upon return and strengthen traffic safety for the elderly.

The city of Uijeongbu is operating 39 vehicles for the special transportation means, and 17 voucher taxis for the entire metropolitan area by increasing the number of happy call vehicles and expanding the number of users. He said that 100 won will be added per 5 km.

The city expanded the target population from November 2020 to persons with severe disabilities, and those who submitted a medical certificate within 3 months of validity period indicating whether or not the use of public transportation was restricted even if there is no walking disability, before the reorganization of the disability rating system 1 It was made available to those who registered at the Uijeongbu City Mobility Support Center among the second-class disabled persons, and said that the eligible person can register at the Uijeongbu Mobility Support Center by bringing relevant documents such as a registration card for the disabled.

Uijeongbu City revised the Happy Call operation guidelines that the entire metropolitan area can only be used for rehabilitation, medical treatment and when holding a plane ticket due to the abolition of the reservation system on weekdays, and improved the use of all areas of the metropolitan area regardless of the purpose of use, and abolished the weekday reservation system. The vehicles waiting for the reservation time were made to operate immediately upon receipt of the call.

In addition, in the case of the existing telephone reception method, the Happiness Call mobile reservation site has been established to enable Internet reception through a smartphone due to the inconvenience of delaying connection to a counselor when there is a large volume of calls. He said it plans to improve the Gyeonggi-do metropolitan mobility support system so that it is possible to accept the use of special means of transportation in 31 cities and counties in the province.

The city of Uijeongbu provides an incentive for the return of the driver's license for elderly drivers, and provides the Uijeongbu Love Card, which is charged with 100,000 won, for the first time, to elderly drivers aged 65 or older who voluntarily return their driver's license. The Uijeongbu Love Card was provided to 780 people in 2019 and 1,000 people in 2020, and it is said that the target audience is expanding and promoting to 1,400 people this year.

According to resident registration, applicants can return their license to the community center at their address and receive the Uijeongbu Love Card.If it is difficult for the applicant to apply, it is possible to return it by proxy to the civil petition office of the Uijeongbu Police Station by bringing supporting documents such as a power of attorney and family relationship certificate.

In addition, yellow road markings, crosswalk floodlights, and optical fiber luminous signs for safety at night will be installed in the elderly protection zone to enhance visibility at day and night in the elderly protection zone. They said they are doing their best to prevent traffic accidents for the elderly, such as installing signs.

Ahn Byung-yong, Mayor of Uijeongbu, said, “Since the right to move safely and conveniently is directly connected to social participation, we will continue to manage the transportation so that people with reduced mobility can be guaranteed the right to move without discrimination. I will try to be safer from traffic accidents.”

best-suny@naver.com