▲ 탄소중립 실천포인트 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 2022년부터 탄소중립 실천문화 확산을 위해 시민들의 일상 속 탄소중립 실천활동에 대해 인센티브를 제공하는 탄소중립 실천포인트 제도 참여자를 모집하고 있다고 밝혔다.

탄소중립 실천포인트 제도는 전자영수증, 리필스테이션, 무공해차 대여, 친환경제품 구매, 다회용기 사용 등 탄소중립 실천 실적에 따라 인센티브를 지급하는 것을 말하고, 탄소중립 실천포인트 홈페이지 회원가입 시 실천다짐금이 최초 5천 원이 지급되며, 참여활동별 인센티브 지급단가와 연간 상한액은 전자영수증(100원/회 10,000원), 리필스테이션(2,000원/회 10,000원), 다회용기(1,000원/회 10,000원), 무공해차 대여(5,000원/회 25,000원), 친환경제품(1,000원/회 10,000원)으로 탄소중립 실천포인트 참여자에게는 실천다짐금을 포함해 연간 최대 70,000원의 인센티브 혜택이 제공된다고 했다.

탄소중립 실천행동 포인트제 참여기업 현황과 구체적인 탄소중립 실천포인트 참여방법 매뉴얼은 탄소중립 실천포인트 홈페이지에서 확인할 수 있다고 전했다.

한상규 환경관리과장은 “기후위기가 날로 심각해지고, 탄소중립의 중요성이 높아지고 있는 만큼, 의정부시 시민들이 일상 속 탄소중립 실천 활동에 참여하여 혜택도 받아 가시고, 지구도 살리는 뜻깊은 프로그램에 많은 관심을 가져주시기를 바란다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Recruitment of Carbon Neutral Action Point System

‘Practice carbon neutrality in your daily life and receive incentives!’

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu announced that it is recruiting participants for the Carbon Neutral Action Point System, which provides incentives for citizens to engage in carbon neutral practices in their daily lives to spread a carbon neutral practice culture from 2022.

The carbon-neutral practice point system refers to the payment of incentives according to the performance of carbon-neutral practices such as electronic receipts, refill stations, rental of zero-emission vehicles, purchase of eco-friendly products, and use of reusable containers. KRW 5,000 is paid, and the unit price of incentives for each participating activity and the annual upper limit are e-receipt (KRW 100/time 10,000 KRW), refill station (KRW 2,000/time 10,000 KRW), multi-use container (KRW 1,000/time 10,000 KRW) , pollution-free car rental (5,000 won/time 25,000 won), and eco-friendly products (1,000 won/time 10,000 won).

The status of participating companies in the Carbon Neutral Action Point System and a manual on how to participate in the Carbon Neutral Action Point system can be found on the Carbon Neutral Action Point website.

Han Sang-gyu, head of the Environmental Management Division, said, “As the climate crisis is getting serious and the importance of carbon neutrality is increasing, Uijeongbu citizens are getting benefits by participating in carbon-neutral activities in their daily life, and they are very interested in a meaningful program that saves the planet. I hope you will,” he said.

Kimgood0612@gmail.com