▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 진단결과 의증, 진폐증으로 장해등급을 받았거나 직업성 만성폐쇄성페질환자(COPD)로 진단받은 관내 대상자에게 내과 외래진료비의 요양급여비용 중 본인부담금 및 약제비를 지원하고 있다고 밝혔다.

환자뿐만 아니라 배우자에 대한 지원도 포함되며, 재가진폐환자의 경우 도내 의료기관에 입원할 경우 연 20만 원 한도에서 입원비 지원도 받을 수 있다고 했다.

한편 강릉시는 지난해 등록 환자 277명에게 의료비 6,819만 원을 지원하여 환자들의 사회경제적 부담감을 덜어주었다고 전했다.

환자 등록 및 의료비 지원 신청은 보건소에 구비서류를 지참하여 방문하면 되고, 구비서류에 대한 안내는 강릉시보건소 건강증진과로 문의하면 된다고 했다.

강릉시 관계자는“재가진폐환자의 건강증진과 생활안정을 위해 지속적으로 대상자를 발굴하고 의료비를 지원해 나갈 계획”이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangneung City to support medical expenses for home pneumoconiosis patients

Subjects who have been diagnosed with a disability grade due to medical symptoms, pneumoconiosis, or diagnosed with occupational chronic obstructive pulmonary disease (COPD)

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City pays out-of-pocket expenses and pharmaceutical expenses out of medical expenses for outpatient medical expenses for internal medicine outpatients to those who have been diagnosed with a medical condition, pneumoconiosis, or have been diagnosed with occupational chronic obstructive pulmonary disease (COPD). said to support it.

Support for not only patients but also their spouses is included, and in the case of home pneumoconiosis patients, if they are hospitalized at a medical institution in the province, they can receive support for hospitalization costs up to 200,000 won per year.

Meanwhile, Gangneung City reported that last year, it provided 68.19 million won in medical expenses to 277 registered patients, reducing the socioeconomic burden of the patients.

He said that patients can register and apply for medical expense support by visiting the public health center with the required documents, and for information on required documents, contact the Health Promotion Division of the Gangneung City Public Health Center.

An official from Gangneung-si said, “We plan to continuously discover target people and support medical expenses for health promotion and living stability of home pneumoconiosis patients.”

hhxh0906@naver.com